INTERWENCYJNYCH in English translation

• intervention
• emergency
• contingency
• interventions
• interventionist

Examples of using Interwencyjnych in Polish and their translations into English

Wiemy jednak, że w ramach zapasów interwencyjnych gromadzono mleko w proszku i masło.
However, we know that milk powder and butter have been stockpiled in the intervention stocks.

Podjęliśmy kilka spraw interwencyjnych.
We have taken up a few interventional matters.

Środki niezbędne do pokrycia kosztów wewnątrzwspólnotowego przekazywania produktów interwencyjnych, o których mowa w art. 7.
The appropriations needed to cover the intra-Community transfer costs of the intervention products referred to in Article 7.

Kilka projektów LIFE-Przyroda dotyczyło działań interwencyjnych obejmujących całą światową populację gatunków bezpośrednio zagrożonych wyginięciem.
Several LIFE-Nature projects have concerned emergency actions covering the entire world population of species in imminent danger of extinction.

W przypadku środków interwencyjnych podjętych zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia(EWG) nr 804/68.
In the case of intervention measures taken under Article 6(1) of Regulation(EEC) No 804/68.

aktualizacji krajowych planów interwencyjnych w oparciu o powstające informacje naukowe o przypadku(ach) zakażenia u ludzi;
updating national contingency plans, based on evolving scientific information about the human case(s);

Pociągałoby to za sobą kontrole i inspekcje zapasów interwencyjnych prowadzone przez Komisję
This would entail audits and inspections of emergency stocks, to be carried out by

Po trzecie podaż masła została ograniczona z powodu niższej produkcji i pustych zapasów interwencyjnych.
Thirdly, the supply of butter has been reduced due to the lower production and empty intervention stocks.

W tym celu niezbędne jest opracowanie szeregu kroków interwencyjnych dla zapewnienia rozsądnego zarządzania personelem
In order to ensure this, several emergency steps need to be developed to ensure a sensible personnel and volunteer corps management

Kryteria, które mają być stosowane mutatis mutandis przy sporządzaniu planów interwencyjnych zwalczania klasycznego pomoru świń zostały ustanowione w decyzji Komisji 91/42/EWG[3];
Whereas the criteria to be applied mutatis mutandis when drawing up contingency plans for the control of classical swine fever have been laid down in Commission Decision 91/42/EEC(3);

W perspektywie długoterminowej- podniesienie obecnych cen referencyjnych i interwencyjnych masła i odtłuszczonego mleka w proszku.
In the longer term, an increase in the current reference and intervention prices of butter and skimmed milk powder.

unikania powrotu do selektywnych polityk interwencyjnych.
to avoid a return to selective interventionist policies.

Usprawnienia działań interwencyjnych w zakresie ochrony zdrowia, mających na celu walkę z trzema głównymi chorobami zakaźnymi
Improve the performance of health interventions targeted at the three major communicable diseases within the context of a strengthened comprehensive health system,

Ustalenia dotyczące opłat interwencyjnych są obecnie najbardziej popularną opcją opłaty,
Contingency fee arrangements are currently the most popular fee option,

Unia Europejska podjęła decyzję, aby nie utrzymywać zapasów interwencyjnych, decyzję, która spowoduje dalsze nasilenie się spekulacji w przyszłości.
The European Union decided not to keep emergency stocks, a decision which will further increase speculation in the future.

studium architektury i stategii interwencyjnych La cité du Lignon 1963-1971.
architectural study and intervention strategies La cité du Lignon 1963-1971.

Wiele prdziałań interwencyjnych podejmowanych odnośnie donarkomanii zawiera już element oceny
Many projects andspecific interventions in the field of drugs already containan element of evaluation

Ustalenia dotyczące opłat interwencyjnych nie zawsze mogą być najbardziej odpowiednią
Contingency fee arrangements may not always be the most appropriate,

Że po upływie trzech lat Komisja może zaproponować, aby część zapasów interwencyjnych każdego państwa członkowskiego była obowiązkowo utrzymywana przez rząd
After three years, the Commission may propose that part of the emergency stocks of each Member State is to be owned by the government

Ustalenia dotyczące opłat interwencyjnych nie zawsze mogą być najbardziej odpowiednią metodą naliczania opłat w każdych okolicznościach.
Contingency fee arrangements may not always be the most appropriate method of charging in every circumstance.