INTO FORCE in English translation

• into force

Examples of using Into force in Polish and their translations into English

administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia[Publications Office- set the date one year after entry into force] r.
regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by[Publications Office- set the date one year after entry into force] at the latest.

insert date of entry into force of this Directive] oraz regularnie je aktualizuje w oparciu o zdobyte doświadczenia.
insert date of entry into force of this Directive] and update them regularly on the basis of the experience gained.

W odniesieniu do pozycji sekurytyzacyjnych niezrealizowanych na dzień[date of entry into force of this Regulation]
In respect of securitisation positions outstanding as of[date of entry into force of this Regulation], originators,

Obowiązki, o których mowa w pierwszym akapicie  pierwszym Õ, podlegają przeglądowi przeprowadzanemu przez państwa członkowskie najpóźniej w ciągu roku od dnia 25 maja 2011 [date of entry into force of this Directive]
The obligations referred to in the first subparagraph shall be reviewed by the Member States at the latest within one year of 25 May 2011 Ö date of entry into force of this Directive Õ,

powierza się Komisji na czas nieokreślony od dnia the date of entry into force of this Regulation.
Article 13(7), shall be conferred on the Commission for an indeterminate period from the date of entry into force of this Regulation.

Do dnia[entry into force plus 18 months]
By[entry into force plus 18 months]

Do dnia entry into force plus 18 months r.,
By entry into force plus 18 months

Ze skutkiem od dnia[the date of entry into force of this regulation] r. i do czasu objęcia obowiązków przez Dyrektora Wykonawczego w wyniku powołania go przez Zarząd zgodnie z art. 22 dyrektor
With effect from[the date of entry into force of this regulation] and until the Executive Director takes up his/her duties following his/her appointment by the Management Board in accordance with Article 22,

Do dnia[entry into force plus 18 months]
By[entry into force plus 18 months],

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia[Please Publications Office fill in with the date of six months from the date of the entry into force] r.
It shall apply from Please Publications Office fill in with the date of six months from the date of the entry into force.

2 years after entry into force] i niezwłocznie powiadamiają ją o wszelkich późniejszych zmianach dotyczących tych przepisów.
2 years after entry into force] and shall notify the Commission without delay of any subsequent amendment affecting them.

5 years after the entry into force] r.
1,5 years after the entry into force] at the latest.

Państwa członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia XXXX Please insert the date 12 months following the date of entry into force.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by XXXX[Please insert the date 12 months following the date of entry into force] at the latest.

insert date of entry into force] z wyjątkiem art. 1 ust. 4
insert date of entry into force] with the exception of Article 1(4)

Do dnia[date: five years after the entry into force of this Regulation],
By[date: two years after the entry into force of this Regulation] and every five years thereafter, the Commission shall

five years after the entry into force], a następnie co trzy lata,
of Publications insert date: five years after the entry into force], and every three years thereafter,

insert date counting 36 months from the date of entry into force of this Regulation] r. oraz niezwłocznie powiadamiają ją o wszystkich późniejszych ich zmianach.
the Commission by[Publications Office: insert date counting 36 months from the date of entry into force of this Regulation] and shall notify it without delay of any subsequent amendments affecting them.

months from the date of entry into force of this Regulation]
please insert date counting[12] months from the date of entry into force of this Regulation] at the latest

please insert the date 12 months after entry into force of this Regulation.] oraz niezwłocznie informują Komisję o wszelkich późniejszych zmianach, mających wpływ na te przepisy.
please insert the date 12 months after entry into force of this Regulation.] and shall notify the Commission without delay of any subsequent amendment affecting those provisions.

Uprawnienia do przyjęcia aktów delegowanych, o których mowa w art. 40, 60, 73, 102 i 108, powierza się Komisji na czas nieokreślony od dnia[date of entry into force of the basic legislative act or any other date set by the co-legislators] r.
The delegation of power referred to in Articles 40, 60, 73, 102 and 108 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from… date of entry into force of the basic legislative act or any other date set by the co-legislators.