ISTNY in English translation

• real
• veritable
• is
• was
• are
• is been

Examples of using Istny in Polish and their translations into English

Istny z ciebie Yojimbo. Pewnie na zawsze.
You're a regular Yojimbo. Probably forever.

Taki dobry, taki anielski król naprzeciw tego istny Hyperion naprzeciwko satyra.
So excellent a king, that was, to this, Hyperion to a satyr.

Płonący drewniany ogień Istny ogień, zakończenie.
Burning wood fire Real fire, close-up.

Istny Nelson! I to na kredyt!
A veritable Nelson! And all on credit!

To istny cud.
It's miraculous.

Istny cud, że biedaczka w ogóle żyje.
The poor child is alive at all. It's a miracle.

To był chaos, istny chaos.
It was chaos.

Istny płatek śniegu połyskuje na gładkim gradientowym tle.
Real snowflake glittering on smooth gradient background.

To istny cud Dnia Pamięci.
It's a remembrance day miracle.

To raj produktów, istny ogród.
It's a produce paradise. A veritable garden of… Eden.

Ten szpital to istny koszmar. Dobrze.
Okay.- This hospital is a nightmare.

Uratowanie deputowanego Oha to istny cud.
The survival of Assemblyman Oh was a miracle.

Istny wrzód na tyłku.
Real pain in the ass.

To istny hołd. I nigdy nie przestanę.
That's a tribute. And I always will be..

stworzył tu dla siebie istny raj.
he created a veritable paradise for himself right here.

Wybory to istny chaos!
It is chaos!

Ale nie za drugim razem. Istny zbieg okoliczności.
Quite the coincidence. Except the second time wasn't.

Istny hot rod.
A real hot rod.

I ściany i drzwi, to istny pałac.
And walls and a door, it's a palace.

Książę Gonzaga zamienił dziedziniec swojego własnego domu w istny bank.
The Prince of Gonzague turned the courtyard of his town house into a veritable banking establishment.