JA JESTEM PAN in English translation

• i am the LORD
• i'm mr.
• i am mr

Examples of using Ja jestem pan in Polish and their translations into English

Ja jestem Pan!
I am the man!

Ja jestem Pan, nie zmieni.
For I am the Lord, I change not.

Na początku tych przykazań czytamy bezpośrednie stwierdzenie:"Ja jestem Pan, Bóg twój, nie będziesz miał cudzych bogów obok Mnie..
In the beginning of these commandments we read the direct statement:"I am the LORD your God.

Powiedziałem wam: Ja jestem Pan, Bóg wasz: nie oddawajcie czci bogom Amorytów,
And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites,

Ja jestem Pan Holmes, odparł mój towarzysz,
I am Mr. Holmes," answered my companion,

Kiedy Bóg mówi:"Ja jestem Pan" Stwierdza też, że On jest jedynym Panem
When God says,"I am the LORD", He also states that He is the only Lord,

KSIĘGA WYJŚCIA 20:2 Ja jestem Pan, twój Bóg, który cię wywiódł z ziemi egipskiej,
EXODUS 20:2 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt,

Ja jestem Pan, twój Bóg, który cię wywiódł z ziemi egipskiej,
I am the LORD thy God, which have brought

Potem zaś rzekł do niego: Ja jestem Pan, który ciebie wywiodłem z Ur chaldejskiego,
And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees,

Wtedy mówił Bóg wszystkie te słowa:«Ja jestem Pan, twój Bóg, który cię wywiódł z ziemi egipskiej,
And God spoke all these words, saying, I am the LORD thy God, which have brought

odsłonić jego nagość. Ja jestem Pan!
to uncover their nakedness: I am the LORD.

popełniają grzech ciężki"Ja jestem Pan, twój ojciec.
we commit a grave sin,"I am the LORD, your Father.

aby nie splugawić się przez nich. Ja jestem Pan, Bóg wasz!
to be defiled by them: I am the LORD your God!

na końcu swoich przykazań:? Ja jestem Pan?
end of his commandments:'I am the LORD.

Nie czyńcie sobie bogów z lanego metalu. Ja jestem Pan, Bóg wasz!
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God!

Będziecie strzec ustaw moich i wykonywać je. Ja jestem Pan, który was uświęca!
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you!

sprawiedliwy hin. Ja jestem Pan, Bóg wasz, który wyprowadził was z ziemi egipskiej!
shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt!

otrzymał podstawowe słowa objawienia, z którym Bóg przedstawił się:"Ja jestem Pan, twój Bóg.
he received the basic words of revelation with which God had identified Himself,“I am the LORD your God.“.

miasta twoje staną się już nie zamieszkane i poznacie, że Ja jestem Pan.
ye shall know that I am the LORD.

Ja jestem Pan, twój Bóg, który cie wywiódl z Egiptu, jest tym.">
I am the Lord your God who brought you out of Egypt,