JAWNEGO in English translation

• explicit
• public
• overt
• open
• apparent
• outright
• clear

Examples of using Jawnego in Polish and their translations into English

zdecydowane reagowanie na każdy przypadek jawnego lekceważenia.
decisively to any isolated instances of outright defiance.

nie bywało widzenia jawnego.
there was no open vision.

celu stymulację wzrostu gospodarczego i zatrudnienia Rada przeprowadziła podczas posiedzenia jawnego wszechstronną debatę poświęconą funkcjonowaniu rynku wewnętrznego.
aimed at stimulating economic growth and employment the Council, during a public session, held a broad debate on the functioning of the internal market.

formy wyzysku jawnego lub zakamuflowanego.
every form of exploitation, open or disguised.

perfekcyjne bezpieczeństwo jest definiowane przez literacki sekret tekstu jawnego.
perfect security is defined by the literary secret of the open text.

sprawiedliwego i jawnego rozpatrzenia sprawy przez sąd.
thorough and public consideration of a case.

Ta niezwykle kontrowersyjna decyzja jest dowodem na to, że Ukraina potrzebuje jawnego i partycypacyjnego procesu reform konstytucyjnych.
This very controversial decision is evidence that an open and participative constitutional reform process is needed in Ukraine.

W celu Aplikowania na konkretne Ogłoszenie udostępnione w Serwisie Kandydat wybiera opcję„Aplikuj” zamieszczoną Ogłoszeniu Pracodawcy Jawnego lub Ukrytego.
In order to apply for specific Advertisements posted on the Website, the Candidate selects the”Apply” option available in the Advertisement of a Public Employer or a Hidden Employer.

Żaden akt prawny UE nie powinien być przyjęty bez jawnego głosowania większościowego
No EU law should be passed without a visible voting majority both in this Parliament

Jednak by³ to przypadek jawnego, umy¶lnego, potwierdzonego grzechu,
But that was a case of open, wilful, acknowledged sin,

Jednak był to przypadek jawnego, umyślnego, potwierdzonego grzechu,
But that was a case of open, wilful, acknowledged sin,

swoimi dwiema matkami i otrzymał także po ojcu spuściznę jako jawnego złodzieja 20 Mask.
has also inherited his father's legacy as the notorious thief 20 Masks.

bez wolnej woli albo bez możliwości jej jawnego wyrażania.
without the ability to express it openly.

Kryminolodzy MSW dysponują urządzeniami TM ECOTEST do osobistego bezpieczeństwa radiacyjnego, a także do jawnego i tajnego poszukiwania źródeł promieniowania radioaktywnego
Ministry of Internal Affairs criminalists have adopted ECOTEST TM instruments for personal radiation safety, as well as for obvious and hidden search for radioactive sources

stwarzające niepożądane następstwa, około 5000 lat temu Bóg zaprzestał jawnego oddziaływania na ludzi.
around 5000 years ago God ceased to influence people openly.

krótkowzroczności i jawnego oślego uporu charakteryzują pieszy postęp wzdłuż tej uchwytnej dla nauki drogi.
myopia, and plain pig-headedness characterize the pedestrian progress along this elusive road for science.

paski są wyjątkowe połączenie wzornictwa artystycznego i jawnego użyteczności.
belts are a unique blend of artistic design and sensible utility.

W tej implementacji nie ma jawnego systemowego ograniczenia liczby komunikatów przechowywanych w kolejce(MSGTQL)
The implementation has no intrinsic limits for the system wide maximum number of message headers(MSGTQL)

Właściwość Wspólnoty do zawierania umów międzynarodowych nie pochodzi wyłącznie z jawnego nadania przez Traktat, ale można też wyprowadzić
Whereas the competence of the Community to conclude international agreements does not derive only from explicit conferral by the Treaty

Podczas posiedzenia jawnego Rada przyjęła do wiadomości sprawozdanie prezydencji na temat prac mających na celu zatwierdzenie uczestnictwa Wspólnoty w programie badawczym na rzecz Morza Bałtyckiego(program BONUS-169)
During a public session, the Council took note of a Presidency report on the ongoing work aimed at approving the participation by the Community in a research project in the Baltic Sea("BONUS-169 programme")