JEGO KLIENT in English translation

• his client
• its customer
• is his account

Examples of using Jego klient in Polish and their translations into English

Jeśli chce udowodnić, że jego klient jest chory psychicznie… Próbuję ustalić medyczne przyczyny amnezji.
If he wants to question his client's sanity… I'm trying to establish a medical basis for amnesia.

Twierdzi, że nie został powiadomiony że jego klient został tu przewieziony
He claims he wasn't notified about his client's being moved

Że jego klient został tu przewieziony Twierdzi,
About his client's being moved

Że jego klient rozważa podjęcie kroków prawnych. Prawnik Hirama Lodge'a, pan Sowerberry, powiadomił mnie.
A Mr. Sowerberry has called saying his client's considering legal action against the Blue and Gold. Most recently, Hiram Lodge's lawyer.

Że jego klient rozważa podjęcie kroków prawnych.
Saying his client's considering legal action.

Myślałem, że adwokat powinien przejrzeć niewykorzystane materiały zanim jego klient dostanie dożywocie.
I thought a brief was supposed to look at the unused material before her client goes to prison for life.

Mój dawny partner biznesowy, gość z Zachodniej Flandrii, powiedział mi… że jego klient, Marc De Kuyper,
A former business partner of mine from West-Flanders told me… that a client of his, Marc De Kuyper,

Przypuszczam, że obrona odnosi się do nieumyślnego spowodowania śmierci w ruchu drogowym, które jego klient popełnił w 2003 roku, a którego zatajenie było motywem tej zbrodni.
I assume counsel's referring to the vehicular manslaughter committed by his client in 2003, the concealment of which was the motivation for this crime.

I chce z nim porozmawiać Twierdzi, że nie został powiadomiony że jego klient został tu przewieziony.
And he wants to talk to him. He claims he wasn't notified about his client's being moved.

Myślałem, że adwokat powinien przejrzeć niewykorzystane materiały zanim jego klient dostanie dożywocie.
Before her client goes to prison for life. I thought a brief was supposed to look at the unused material.

Za który zapłacę. złej prasy przez pozew, który wniósł jego klient, Podwoją swoją wartość,
From his client's lawsuit, which I will pay for.

W przypadku braku porozumienia kredytowego została uzgodniona między WorldLingo i jego klient dokonuje się płatności kartą kredytową za pomocą szyfrowania komunikacji, zapewniając, że dane karty kredytowej przesyłane są w bezpiecznym formacie.
Where no credit arrangement has been agreed between WorldLingo and its customer payment shall be made by credit card using encryption communications ensuring that credit card details are passed in a secure format.

Ii w umowach kredytowych zostały uzgodnione między WorldLingo i jego klient, klient dokonuje płatności na rzecz WorldLingo do wszystkich uzgodnionych usług w ciągu trzydziestu(30)
Ii Where credit arrangements have been agreed between WorldLingo and its customer, the customer shall make payments to WorldLingo for all agreed services within thirty(30)

Trybunał Konstytucyjny uznał, że bank i jego klient mają wspólną cechę istotną- są stronami prywatnoprawnego stosunku zobowiązaniowego, który jest oparty na zasadzie prawnej(formalnej)
The Constitutional Tribunal deemed that the bank and its customer share an essential common characteristic- they are parties to a relation of obligation which is based on the principle of the legal(formal)

wywyższony stacji jego klient podał swój własny charakter.
the exalted station of his client gave it a character of its own.

Masz listę jego klientów?
You have his client list?

Czy ona była jego klienta, jego przyjaciel, lub jego pani?
Was she his client, his friend, or his mistress?

Ona była jego klienta, jego przyjaciel, lub jego kochanką?
Was she his client, his friend, or his mistress?

Chodzi o jego klienta, prezydenta Hugo Chavez.
It's about his client, President Hugo Chavez.

Przejęcie jego klienta, to jedna rzecz.
Taking his client is one thing.