JEGO OBIETNICE in English translation

• his promises
• his promise

Examples of using Jego obietnice in Polish and their translations into English

który przy tym miał tak silną wiarę w moc Bożą i w Jego obietnice, że go będzie osłaniał i że rozmnoży go w wielki naród,
so full of faith was he in the Power of God and in His Promise to protect him and make of him a great nation,

a także naszej wiary w Niego i Jego obietnice, są ze strony Boga jedynie mądrym zarządzeniem,
and of our faith in Him and in His promises, are only a wise provision on God's part,

W tym wszystkim jest lekcja cierpliwego czekającego na Pana o przekonanym zaufaniu w jego obietnice, dla Abrahama i jego naturalnego nasienia,
If in all this there was a lesson of patient waiting on the Lord and confident trust in his promise, to Abraham and his natural seed,

Nie słuchajcie jego obietnic ani gróźb.
Don't listen to his promises or threats.

Wiara w Boga i Jego obietnicę w życie wieczne.
Faith in God and His promise of eternal life.

Chcemy Jego obietnic, powodzenia.
We want His promises of prosperity.

Więc, dlaczego dziadek Bheeshma nie złamał jego obietnicy w Mahabharatcie(opowieść epicka)?
Then why didn't grandsire Bheeshma… break his promise in the Mahabharata(Hindu epic)?

Wtedy przestrzegam Bożych przykazań i wszystkich Jego obietnic!
Then I keep God's commandments, and all His promises are mine!

Mam wypełnić jego obietnicę/i być twoim przewodnikiem/do końca twoich dni.
I am to fulfill his promise and guide you all the days of your life.

Odwracają się od wszystkich Jego obietnic.
They turn from all His promises.

Jego obietnica dla ciebie jest nawet większa od obietnicy danej Lewitom.
His promise to you is even greater and more precious than His promise to the Levites.

Jego obietnica została natychmiast rozgłoszona po świecie.
His promise was immediately announced throughout the world.

Jego obietnica przebaczenia konczy proces gojenia.
His promise of forgiveness completes the healing process.

Według Jego obietnicy z ufnością przystępujemy do Niego, aby nam dał pokarm i odzienie.
According to His promise, we look to Him to give us food and raiment.

Dotrzymam jego obietnicy. A jeśli mnie puścisz.
And if you let me go, I will keep his promise.

Dotrzymam jego obietnicy. Jeśli mnie puścicie.
And if you let me go, I will keep his promise.

I jego obietnicą lasu poza czasem. Nakarmiłeś mnie Świadkiem.
You fed me to the Witness and his promise of a timeless forest.

I jego obietnicą lasu poza czasem.
And his promise of a timeless forest.

Wiedziałem, że nie można ufać jego obietnicy.
I knew that his promise cannot be trusted upon.

Trzymał że wiele z jego obietnic.
He kept that much of his promise.