JEGO TOWARZYSZY in English translation

• his companions
• his comrades
• his associates
• his fellows
• his co-compatriots

Examples of using Jego towarzyszy in Polish and their translations into English

Wtedy Julia Gribkova mówi wszystkie jego towarzyszy, a oni spieszyć z pomocą dziewczyny z przyszłości.
Then Julia Gribkova tells all his companions, and they rush to the aid of the girl from the future.

Wielu zarządców synagog zaczęło ukradkiem otwierać swe synagogi dla Abnera i jego towarzyszy, twierdząc, że ci nauczyciele są zwolennikami Jana
Many of the rulers of the synagogues began surreptitiously to open their synagogues to Abner and his associates, claiming that these teachers were followers of John

Dla niego i jego towarzyszy zawdzieczamy tradycje patrzenia na teksty starozytne z punktu widzenia ich pierwotnego ducha i intencji.
To him and his comrades we owe the tradition of looking at ancient texts from the standpoint of their original spirit and intent.

odwiedził księdza Xerri i jego towarzyszy.
visited Xerri and his companions.

Centrale administracyjne Księcia i jego towarzyszy zostały rozmieszczone w dwunastu pomieszczeniach, zgrupowanych wokół świątyni.
The administrative headquarters of the Prince and his associates was arranged in twelve chambers immediately grouped about the temple itself.

Oczywiście, skandaliczne poczynania agenta"Alka" i jego towarzyszy są często negowane
Naturally, the scandalous dealings of agent"Alek" and his comrades have often been denied

nie ma nic do zdobycia walki Mahometa i jego towarzyszy.
there is nothing to gain fighting Muhammad and his Companions.

picia na jeden dzień i godzi się z jego towarzyszy, a tym samym z Bogiem.
drink for one day and reconciles himself with his fellows and thus with God.

jeden z jego towarzyszy został zabrany do Asti,
one of his comrades was taken to Asti,

Po wybuchu buntu zasadzone zostało ponownie przez Vana i jego towarzyszy w ich tymczasowym obozie, z rozsady głównego pnia starego drzewa.
Upon the outbreak of the rebellion it was regrown from the central core by Van and his associates in their temporary camp.

Ale ciekawe jest to, że jednym z jego towarzyszy w obozie był niejaki Raphael Cilenti.
But the really interesting thing is the name of one of his co-compatriots in the Prisoner of War camp… Mr Raphael Cilenti.

otrzymać święcenia z Ostiarius i Lector z jego towarzyszy w dniu 20 grudnia.
to receive the minor Orders of Ostiarius and Lector with his companions on December 20th.

Można zabić żołnierza czy jego towarzyszy, ale jeśli zabije się jego dzieci,
Kill a soldier and his comrades will hunt you down.

królestwo obejmuje tak jego państwo jak i jego towarzyszy.
the Kingdom includes both His dominion and His associates.

Nie był jednak dopuszczone do święceń kapłańskie w 1926 roku z jego towarzyszy, którzy zostali następnie wyświęconych.
He was not, however, admitted to Ordination to the Priesthood in 1926 with his companions who were then ordained.

Ale ciekawe jest to, że jednym z jego towarzyszy w obozie był niejaki Raphael Cilenti.
Is the name of one of his co-compatriots But the really interesting thing Mr Raphael Cilenti. in the Prisoner of War camp.

która niegdyś kształtowała Lenina i jego towarzyszy, staje się podwaliną dominujących nurtów kulturowych cywilizacji zachodniej.
which used to create Lenin and his comrades, is becoming the basis for domineering cultural trends of the western civilization.

Nie został jednak dopuszczony do święceniach kapłańskich w 1926 r. z jego towarzyszy, którzy zostali następnie święceń.
He was not, however, admitted to Ordination to the Priesthood in 1926 with his companions who were then ordained.

dlatego też nigdy nie została zamknięta przed naukami Jezusa i jego towarzyszy.
therefore had never been closed to the teachings of Jesus and his associates.

Życzenie uświęcenia imienia, jest uzasadnione wyłącznie w stosunku do niego i jego towarzyszy.
Any request for the sanctification of a name is justified only in relation to him and his companions.