JEST FINANSOWANE in English translation

• is financed
• is funded
• is being financed by

Examples of using Jest finansowane in Polish and their translations into English

To wydarzenie ma mieć miejsce latem 2013 roku we Francji i jest finansowane z grantów UE Comenius dla nauczycieli.
To be held in Summer 2013 in France, it is funded by EU Comenius grants to teachers.

To jest pierwszy artykuł zbadać szczegółowo ważną kwestię, czy zabezpieczenie kosztów powinny być systematycznie przyznawane, gdy jedna ze Stron jest finansowane przez sponsorów zewnętrznych.
This is the first article to examine in detail the important issue of whether security for costs should be systematically granted when a Party is being funded by third-party funders.

w którym kraju Pan mieszka, ponieważ w różnych państwach badanie IMPACT jest finansowane przez różne instytucje.
your country of residence, because IMPACT is being funded by different research bodies in different countries.

Gdy działanie jest finansowane przez obydwie sekcje EFOGR,
When a measure is financed by both sections of the EAGGF,

Badanie na temat ubytku dochodów z VAT jest finansowane przez Komisję w ramach działań w celu zreformowania systemu VAT w Europie i podjęcia zdecydowanych kroków wobec oszustw podatkowych i unikania podatków.
The VAT Gap study is funded by the Commission as part of its work to reform the VAT system in Europe and clamp down on tax fraud and evasion.

Pułapy pomocowe określone w art. 4-6 są stosowane bez względu na to, czy wsparcie dla dotowanej inwestycji jest finansowane całkowicie ze źródeł państwowych, czy też jest częściowo finansowane przez Wspólnotę.";
The aid ceilings fixed in Articles 4 to 6 shall apply regardless of whether the support for the aided project is financed entirely from State resources or is partly financed by the Community.";

Badanie na temat luki w podatku VAT jest finansowane przez Komisję w ramach jej działań zmierzających do reformy systemu VAT w Europie i podjęcia zdecydowanych krokw w celu zwalczania oszustw podatkowych i uchylania się od opodatkowania.
The VAT Gap study is funded by the Commission as part of its work to reform the VAT system in Europe and to clamp down on tax fraud and evasion.

kwalifikowalny w wysokości 2 205 838 EUR, z czego 1 448 436(65, 6%) jest finansowane w ramach ISPA.
representing a total eligible cost of EUR 2,205,838 of which EUR 1,448,436(65.6%) is being financed by ISPA.

6 stosuje się bez względu na to, czy wsparcie dla wspomaganego zatrudnienia lub rekrutacji jest finansowane wyłącznie ze środków państwowych czy jest częściowo finansowane przez Wspólnotę.
6 shall apply regardless of whether the support for the aided employment or recruitment is financed entirely from State resources or is partly financed by the Community.

Space Scoop jest finansowane przez Komisję Europejską w ramach 7. Programu Ramowego- grant numer 263325,
Space Scoop is funded by the European Community's Seventh Framework Programme under grant agreement n° 263325,

2 205 838 EUR, z czego 1 448 436 EUR(65, 6%) jest finansowane w ramach ISPA.
representing a total eligible cost of €2,205,838 of which €1,448,436(65.6%) is being financed by ISPA.

nr 1083/200623 pierwsze 24, 15 EUR na zwierzę takiej dodatkowej premii jest finansowane z EFRROW.
the first EUR 24,15 per animal of this additional premium shall be financed by the EAFRD.

obejmują lata 2007-2013, dając łączną sumę w wysokości 3 378 mln EUR, z czego 300 000 EUR jest finansowane w ramach 7 PR Artykuł 06 06 02- badania związane z transportem w tym lotniczym.
€300 million of which is financed under the 7th RTD framework programme Article 06 06 02- Research related to transport including aeronautics.

Wsparcie dla działań określonych w art. 33 tiret siódme i dziewiąte jest finansowane przez EFOGR na obszarach zakwalifikowanych jako obszary Celu 1
Support for the measures referred to in the sixth, seventh and ninth indents of Article 33 shall be financed by the EAGGF in areas classified under Objectives 1

Wsparcie Wspólnoty dla wieloletnich wydatków na działania opisane w ust. 2 akapit pierwszy, na które wydatki ponoszą Państwa Członkowskie po dniu 1 stycznia 2002 r., jest finansowane przez Sekcję Orientacji EFOGR w obszarach nieobjętych Celem 1, począwszy od dnia 1 stycznia 2000 r.
Community support for multiannual expenditure for actions referred to in the first subparagraph of paragraph 2 for which expenditure is incurred by Member States after 1 January 2002 shall be financed by the Guarantee Section of the EAGGF in areas not covered by Objective 1 as defined as from 1 January 2000.

pierwsze 24, 15 EUR na zwierzę takiej dodatkowej premii jest finansowane z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji
the first EUR 24,15 per animal of this additional premium shall be financed by the Guarantee Section of the European Guidance

stronie Europejskiego obserwatorium obywatelstwa6, które zostało uruchomione w styczniu 2009 r. i jest finansowane głównie przez Komisję7.
European Observatory on citizenship6, which was launched in January 2009 and mainly financed by the Commission7.

Niniejszy system pomocy jest finansowany wyłącznie z funduszy wspólnoty autonomicznej Kastylia-Leon.2.
This aid scheme is financed exclusively with funds from the Autonomous Community of Castile-Leon2.

Inicjatywa ManagEnergy jest finansowana przez program Inteligentna Energia dla Europy.
MARKET REPLICATION PROJECTS ManagEnergy is funded by the Intelligent Energy- Europe programme.

Program ten jest finansowany przez Komisję Europejską,
The programme is financed by the European Commission,