JEST JEDNOZNACZNE in English translation

• is unambiguous
• is clear
• is synonymous
• is unequivocal
• is unique
• be misunderstood
• is tantamount

Examples of using Jest jednoznaczne in Polish and their translations into English

DBalMax jest jednoznaczne rozwiązanie problemów dotyczących kulturystyki,
DBalMax is a clear-cut solution for problems pertaining to bodybuilding,

Naszym celem jest jednoznaczne określenie, jakie informacje gromadzimy,
Our goal is to be clear about what information we collect,

zwiększa ekspozycję ewerolimusu w korze mózgowej, co jest jednoznaczne z zahamowaniem PgP bariery krew-mózg.
enhances the exposure of everolimus in the brain cortex, which is consistent with the inhibition of PgP at the blood-brain barrier.

Jednak w niniejszej sprawie brzmienie art. 1 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 grudnia 2002 r. jest jednoznaczne i nie dopuszcza jakiejkolwiek innej interpretacji, która sugerowałaby naruszenie art. 3 ust.
However, in the present case the wording of point(2) of Article 1(1) of the Law of 20 December 2002 is unambiguous and does not allow for other interpretations pointing to an infringement of Article 3(1)(c)

O ile stosowanie MiFID jest jednoznaczne w przypadkach, gdy jako część sprzedaży świadczona jest usługa doradztwa inwestycyjnego,
While the application of MiFID is clear when investment advice is provided as part of the sale,

może być stosowane w uczciwy i zrównoważony sposób, jest jednoznaczne i nie umożliwia rozmaitych interpretacji.
balanced manner, is unambiguous and, above all, is not open to varying interpretations.

Podanie adresu e-mail jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na przesyłanie przez firmę Ceramika Paradyż Sp. z o.o. informacji handlowych(w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną) dotyczących przedmiotu działalności firmy Ceramika Paradyż Sp. z o.o.
Providing an e-mail address is synonymous with agreement to receiving commercial information(within the meaning of Providing Electronic Services Act from 18 July 2002) from Ceramika Paradyż concerning business information about company.

Przesłanie na posiedzenie Rady Europejskiej 7-8 lutego jest jednoznaczne: pogłębienie integracji
The message ahead of the 7-8 February European Council meeting is unequivocal: a deeper Europe

Następnie, co się tyczy rzekomej sprzeczności spornych dorozumianych obowiązków z orzecznictwem wspólnotowym, jest jednoznaczne, że biorąc pod uwagę treść pkt 84 niniejszego wyroku,
Next, as regards the alleged incompatibility of the implicit obligations in question with Community caselaw, it is clear that, in the light of what was stated in paragraph 84 of this judgment,

zachowanie Chińczyków jest jednoznaczne, że zyskują na takiej sytuacji,
where although it looks like the Chinese are unambiguously I guess, benefiting from this,

Przesłanie przez o2 własnej oferty(Treści Zlecenia przygotowanego przez o2) do Zleceniodawcy jest jednoznaczne z brakiem przyjęcia oferty Zleceniodawcy, o której mowa w pdpkt 6.1.
Provision by o2 of its own offer(a Content of Order drawn up by o2) to the Commissioning Party is equivalent to non-acceptance of the Commissioning Party's offer as referred to in sub-point 6.1.

Stanowisko EKES-u w tej sprawie jest jednoznaczne: Europa powinna koncentrować się na możliwościach wprowadzania innowacji,
The EESC's view on this is clear: Europe should focus on its innovation capacity,

jest docieranie do prawdy oraz upowszechnianie prawdy, zaś powyższe logo jest graficznym identyfikatorem tych co postępują"> zgodnie z zasadami totalizmu, oznaczanie czegoś logiem totalizmu jest jednoznaczne z deklaracją, że oznaczający ma zamiar podążać drogą prawdy.
marking something with the logo of totalizm is synonymous with the declaration, that a given user of this logo has the intention to follow a path of truth.

Artykuł 5DOKUMENTY W PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICHJeśli państwo członkowskie otrzyma od instytucji żądanie dotyczące dokumentu będącego w jego posiadaniu, o ile nie jest jednoznaczne, że dokument ten zostanie ujawniony
Article 5DOCUMENTS IN THE MEMBER STATESWhere a Member State receives a request for a document in its possession, originating from an institution, unless it is clear that the document shall

Wyniki są jednoznaczne.
The data is clear.

Dowody są jednoznaczne.
The evidence is clear.

Odczyty z radaru są jednoznaczne.
The radar soundings are clear.

dowody przeciwko Mary Thompson są jednoznaczne.
the evidence against Mary Thompson is unequivocal.

a nasze wnioski są jednoznaczne.
and our conclusion is clear.

Żądania Rady są jednoznaczne.
The High Council's wishes are clear.