JEST NIEPEWNE in English translation

• is uncertain
• is unclear
• is impermanent
• is faltering

Examples of using Jest niepewne in Polish and their translations into English

Ładuje, ale źródło zasilania jest niepewne.
It is charging, but the power source is questionable.

Pochodzenie Neagoe Basaraba jest niepewne.
The Nabataean origins remain obscure.

Łącze kablowe, ale jest niepewne.
The cable link, but it's dodgy.

że wasze małżeństwo jest niepewne.
you thought your marriage was dodgy.

którego pochodzenie jest niepewne.
the origin of which is obscure.

Zadajmy sobie pytanie o to, co jest niepewne.
We should ask ourselves what is most uncertain.

teraz życie jest niepewne.
now life is insecure.

Jego pochodzenie jest niepewne, ale prawdopodobnie pochodził z Irlandii.
Its exact origin is unknown, but it most likely came from Egypt.

Gdy wszystko wokół jest niepewne, wszystko może być prawdą.
For where nothing is unthinkable anything can be true.

Co jest niepewne, elektryczność?
What's questionable about electricity?

Pochodzenie nazwy Honguedo jest niepewne, może ona pochodzić z języka mikmak i oznaczać"miejsce zgromadzenia"
The origin of the name is uncertain; it may derive from the Mi'kmaq word for"gathering place",

lub HACE jest niepewne.
or HACE is unclear.

Pochodzenie podgatunku ichnusae z Sardynii jest niepewne, jako że nie odnaleziono żadnych pozostałości w plejstoceńskich stanowiskach na wyspie.
The origin of the Sardinian ichnusae subspecies is uncertain, as it is absent from Pleistocene deposits in their current homeland.

Poziomy różnych klas immunoglobulin są czasem użyteczne w określeniu przyczyn uszkodzenia wątroby u pacjentów, których rozpoznanie jest niepewne.
Elevations in different classes of immunoglobulins are sometimes useful in determining the cause of liver damage in patients for whom the diagnosis is unclear.

finansowanie jest niepewne, a przyszłe warunki rynkowe są w dużej mierze nieprzewidywalne.
construction costs are high, finance is uncertain and future market conditions largely unpredictable.

Czasami organizm z powodu zmęczenia jest niepewne, co eliminuje się, jeśli chodzi o normalne.
Sometimes the body due to fatigue is faltering, which eliminated themselves when it comes to normal.

jednak jego wdrożenie jest niepewne, a jego powszechne stosowanie jest ograniczane z powodu kosztów fiskalnych z nim związanych.
but its implementation is uncertain and its universal application is being diluted, due to fiscal costs.

Jednak życie doczesne na światach ewolucyjnych jest niepewne i wielu ludzi umiera zanim wybierze rajską egzystencję.
But temporal life on the evolutionary worlds is uncertain, and many die in youth before choosing the Paradise career.

Przetrwanie myszoryjków jest niepewne, o ochronie mówi się w ramach projektu"Last Survivors Project", który współpracuje z rządem dominikańskim.
While the survival of the solenodon is uncertain, talk of conservation has been underway through the"Last Survivors Project", which has been collaborating with the Dominican government.

nowe wymogi bezpieczeństwa wymagające, finansowanie jest niepewne, a przyszłe warunki rynkowe są w dużej mierze nieprzewidywalne.
new safety requirements are demanding, finance is uncertain and future market conditions largely unpredictable.