JEST REJESTROWANY in English translation

• is recorded
• is logged
• is registered
• is captured

Examples of using Jest rejestrowany in Polish and their translations into English

Obraz wideo jest rejestrowany w kamerach, co sprawia, że nawet niezaawansowanym użytkownikom
Video is recorded in the cameras, which makes the system easy to install

Każdy zdalny dostęp do serwera jest rejestrowany, jest również możliwość podglądu kto na bieżącą chwilę jest połączony z serwerem.
Each remote access to the server is registered, it is also possible to preview the current moment who is connected to the server.

Bez uszczerbku dla art. 2 ust. 1 czas pracy osób wykonujących działalność przewozową w transporcie drogowym jest rejestrowany.
Without prejudice to Article 2(1), the working time of persons performing mobile road transport activities is recorded.

Klienci są niniejszym informowani, że ich adres IP jest rejestrowany w trakcie rezerwacji.
The Customer is hereby informed that his IP address is recorded at the time of reservation.

Klienci są niniejszym informowani, że ich adres IP jest rejestrowany w trakcie rezerwacji. Góra strony.
Customers are hereby informed that their IP address is recorded at the time of reservation.

Po zakończeniu instalacji synchronizacji haseł w Podglądzie zdarzeń jest rejestrowany komunikat o błędzie dotyczący klucza szyfrowania.
An error message about the encryption key is recorded in Event Viewer after Password Synchronization installation completes.

Każdy zakład jest rejestrowany, na swój wniosek, przez właściwą agencję wyznaczoną przez Państwo Członkowskie
Every establishment shall be registered, at its request, by the competent agency appointed by the Member State

Ruch ich dłoni jest rejestrowany, dzięki czemu mogą kontrolować
where their hands are tracked. It allows them to control

Numer, z którego dzwonisz, jest rejestrowany w naszym Systemie Obsługi Klienta
The number you are calling from is recorded in our Customer Care system

Wynik operacji sprzedaży terminowej jest rejestrowany w roku budżetowym, w którym zaciągnięto zobowiązanie.
The result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken.

gdy dana rzecz jest przekształcana i każdy etap jest rejestrowany.
when the given thing is transformed and every consecutive stage is recorded.

każda 10th obiekt jest rejestrowana(ustawienie domyślne), a nawet do 70% szybciej, kiedy każda 100th obiekt jest rejestrowany, w porównaniu z poprzednią wersją.
object is recorded(the default setting), and up to 70% faster when each 100th object is recorded, comparing with the previous version.

wystawiany jest odwiedzającemu bilet a błąd jest rejestrowany.
a ticket is issued to the visitor and the error is logged.

Jeśli podczas instalacji jest rejestrowany punkt połączenia usługi(SCP) składnika Usługi AD RMS,
If you are registering the AD RMS service connection point(SCP)

moment zginający impaktora jest rejestrowany i porównywany z możliwą wartością docelową wynoszącą 300 Nm.
the bending moment on the test impactor shall be recorded and compared with the possible target of 300 Nm.

Dlatego nie można wykluczyć, że każdy użytkownik odwiedzający naszą stronę internetową jest rejestrowany przez wymienioną powyżej firmę na podstawie swojego adresu IP
Therefore, it cannot be ruled out that every visitor to our website is recorded by the company listed above on the basis of his IP address

Rezultat pkazany jest na rysunku ponizej. Obraz obiektu(niebieski kwadrat) jest rejestrowany przez kamere zlokalizowana w punkcie A,
The image of the object(blue square) is captured by a camera located in point A,

Żyjemy w czasach, w których każdy ślad historii jest rejestrowany w wielu megabajtach i coraz ważniejsze jest,
We live at a time when every single trace of history is recorded through the quantity of megabytes,

znak towarowy jest rejestrowany jako wspólnotowy znak towarowy,
the trade mark shall be registered as a Community trade mark,

wywóz jest rejestrowany w Państwie Członkowskim budowy;
the export shall be recorded in the Member State of construction;