JEST TO MNIEJ in English translation

• it is less
• it's less

Examples of using Jest to mniej in Polish and their translations into English

Lubimy, że jest to mniej niż 10 minut od miejsca w ciągu dnia na festiwalu Sonar.
We like that it's less than 10 minutes from the daytime venue for the SÃ3nar festival.

Symptomy mogą pojawić się w dowolnym wieku, ale jest to mniej powszechne u młodych psów, niż u psów starzenia.
Symptoms may occur at any age but it is less common in young dogs than in aging dogs.

mam nadzieję, że jest to mniej problematyczne niż marihuana.”.
and hopefully it's less problematic than marijuana.”.

Należy zauważyć, że depresja u mężczyzn, choć jest to mniej popularne, ale płynie tr….
It should be noted that depression in men, although it is less common, but flows more diffic….

Po pierwsze zalecam używać tylko jednego eMule w sieci gdyż jest to mniej problemów dla Ciebie i mniejsze obciążenie dla serwerów.
First of all, I do absolutely recommend to use only one eMule per network because it's less trouble for you and less overhead for the servers.

Znajduje się w spokojnej okolicy, blisko do sklepów i punktów usługowych, jest to mniej niż minut spacerem do połyskujące Morze Czerwone nad Zatoką Akaba.
Located in a quiet area close to supermarkets and amenities, it is less than a minute walk to the glittering Red Sea on the Gulf of Aqaba.

Może się wydawać, że to długo, ale jest to mniej niż jedna czwarta obecnego wieku wszechświata.
This may sound like a very long time, but it is less than one quarter of the Universe's present age.

ale w ogóle jest to mniej niż 700 tysięcy rubli.
but in general it is less than 700 thousand rubles.

Oczywiście jest to mniej znaczący rodzaj transportu lądowego,
Admittedly it is a less significant mode of inland transport,

Jest to mniej niż połowa dopuszczalnego maksimum,
This is less than half the allowable maximum,

Jest to mniej niż połowa ceny za filiżankę kawy- a więc raczej niewielki wydatek w porównaniu z ogromnymi korzyściami, jakie UE daje obywatelom.
This is less than half the price for a cup of coffee- hardly a large expense given the huge benefits that the EU brings citizens.

Jest to mniej niż całkowity potencjał;
This is less than the full potential;

Jest to mniej niż 4,4% w wariancie 1, co spowodowane jest późniejszym wdrożeniem docelowego poziomu.
This is lower than 4.4% for option 1 which is due to the later implementation of the target.

Skorygowane do gęstości zaludnienia jest to mniej niż jeden procent efektów trzęsienia na Haiti.
Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake.

Promowanie alternatywnych systemów rozstrzygania sporów: oczywiście, ponieważ jest to mniej czasochłonne, bardziej przystępne
Promoting alternative dispute resolution schemes: of course, because this is less time-consuming, more affordable

Jest to mniej niż jedna dziesiąta takiej opłaty w bankach detalicznych
That's less than a tenth of the storage fees charged by retail banks,

Oczywiście jest to mniej niezawodne i oczywiście lepiej jest nie instalować wrogich aplikacji o zamkniętym kodzie źródłowym.
Obviously this is less reliable, and of course, it's even better to not install hostile closed-source apps in the first place.

Jest to mniej grobowa sytuacja niż w położonej niedaleko lokalnego zespołu prawie-gettowskiej dzielnicy Barriera di Milano.
It's a less grave situation to the team's local near-ghetto district of Barriera di Milano.

Jest to mniej odpowiednia opcja, jeśli zamierzasz polegać na niej dłużej niż jeden lub dwa dni.
It also makes it a less suitable option if you intend to rely on it for more than a day or two.

Jest to mniej niż w większości krajów rozwiniętych, którzy spędzają między 12%
This is less than the majority of developed countries who spend between 12%