JEST TWOJA KOLEJ in English translation

• it's your turn
• it is your turn

Examples of using Jest twoja kolej in Polish and their translations into English

Mógłbym przysiąc, że jest twoja kolej prania.
And I could have sworn it was your turn to do the laundry.

To jest twoja kolej, idź, żart!
It's your turn, go, a joke!

Gdy jest twoja kolej, możesz wziąć tyle,
When it's your turn, you can take as many

Montażyści nie przysłali jeszcze nowej czołówki, jest twoja kolej, żeby tam zejść.
Editing hasn't sent up the title sequence yet, and it's your turn to go down there.

Zugzwang jest niemieckim słowem, które oznacza, że"jest Twoja kolej, a wszystkie Twoje ruchy są złe!
Zugzwang is a German word which basically means,"It is your turn to move, and all of your moves are bad!

oprogramowanie będzie ostrzegać, gdy jest twoja kolej, aby wejść do gry.
the software will alert you when it is your turn to enter the game.

Możesz poruszać się tylko jedną figurą w czasie, kiedy jest Twoja kolej na ruch- z jednym wyjątkiem!
You can only move one chess piece at a time when it is your turn to move- with one exception!

Nieves, wyobraź sobie, że jest twoja kolej, a ja zdecyduję, by podwoić racje
Nieves, imagine it was your turn, for example,

Patrz, to jest twoja kolej mieć trochę krzyk,
Look, it's your turn to have a little cry,

i w tym roku jest twoja kolej.
and this year is your turn.

Teraz, gdy jedna z naszych założycielek, powiedziała pięć rzeczy o tym, czego dokonała, jest twoja kolej, by dodać jeszcze jedną rzecz!
Now that one of our founders has said five things about what they have done, it's your turn to add one more thing!

Coraz więcej ekspertów golfowych zostały podróży do Binh Dinh prowincji pielęgnować to Golf arcydzieło, i to jest twoja kolej, aby rozpocząć podróż w golfa sekund niezrównana.
More and more golf experts have been traveling to Binh Dinh Province to cherish this golf masterpiece, and it is your turn to begin a second-to-none golf trip.

Kiedy będzie twoja kolej.
When it's your turn.

Dzisiaj była twoja kolej na zdobycie żarcia.
It was your turn to get the food today.

Obudzę cię, gdy będzie twoja kolej.
I will wake you when it's your turn.

Dzisiaj była twoja kolej by parodiować.
Today it was your turn to play peacock.

Nie wydaje mi się żeby teraz była twoja kolej.
I dont think it's your turn yet.

Dziś była twoja kolej na gotowanie?
It was your turn to cook breakfast wasn't it?.

Wybacz, ale była twoja kolej.
I'm sorry, but it was your turn.

By parodiować. Dzisiaj była twoja kolej.
Today it was your turn to play peacock.