JEST ZBĘDNE in English translation

• is unnecessary
• is redundant
• is superfluous
• is not necessary
• is useless
• we don't need

Examples of using Jest zbędne in Polish and their translations into English

Moje życie jest zbędne.
My life is expendable.

Dalsze głosowanie jest zbędne.
No more voting is necessary!

Myślę, że wszystko jest zbędne.
I think everything's pointless.

Słowo pisane jest zbędne, gdy wystarczy solidny uścisk dłoni.
I never believed the written word was necessary when a rock-steady handshake would do.

To oczywiste, że o niej myślisz, więc pisanie"myślę o tobie" jest zbędne.
You're obviously thinking of her. So saying you're thinking of her is redumbnent.

Z pewnością, stosowanie prawa do grup tego rodzaju jest zbędne i im nie pomaga.
Surely the application of law to such groups is both unnecessary and unhelpful.

Rosica Aweła: To jest zbędne.
Rositsa Avela: That's irrelevant.

Mówiłem, że jest zbędne.
I said it was obsolete.

Nie mamy łącza T1, ponieważ jest zbędne.
We don't have a T1 because it's obsolete.

EKES żywi silne przekonanie, że takie opóźnienie jest zbędne i niepożądane ze względu na konieczność ochrony środowiska naturalnego
The EESC strongly believes that such a delay is unnecessary and undesirable, with respect to protecting the environment and the health of all users in

odniesienie do funduszy UE jest zbędne.
while the reference to EU funds is redundant.

Przeciwnicy twierdzą, że pomoc udzielona w Izraelu jest zbędne, ponieważ kraj ten zapewnia bezpłatną opiekę zdrowotną
Opponents argue that the aid given to Israel is unnecessary since the country provides free healthcare

gdzie nic nie jest zbędne.
where nothing is superfluous.

w tym trybie kanał 2 jest zbędne.
in this mode channel 2 is redundant.

Drugą stroną medalu jest zbędne wynajmowanie firm doradczych do rozwiązywania spraw podstawowych,
Another side of the coin is unnecessary hiring consulting companies for basic matters,

Ze względu na bardzo gładką powierzchnię spodnią stropu(stalowy stół szalunkowy) tynkowanie jest zbędne.
Due to the very smooth soffit by the steel formwork table a plastering is not necessary.

słów„pomoc w budowaniu i poprawie potencjału” jest zbędne.
improvement assistance" as suggested by the Parliament is redundant.

Rozumiem, gdy jest ponad 30 kategorii, czy coś w ten deseń, ale wszystko powyżej jest zbędne….
I understand when there are over 30 categories or some shit, but anything above that is unnecessary….

Podmiot odpowiedzialny przyznał, że wskazanie to jest zbędne, ponieważ standardowym leczeniem pierwszej linii stosowanym w przypadkach raka trzustki jest gemcytabina,
The MAH agreed that the indication is redundant because the first line treatment of pancreatic treatment with gemcitabine is standard of care

Potrzebujemy zharmonizowanych standardów, a to, co jest zbędne czy nieproporcjonalne, oczywiście należy wyeliminować lub sankcjonować.
We need harmonised standards and whatever is useless or disproportionate must of course be discarded or sanctioned.