Examples of using Karoca in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ciekawe czy masz też takie łądne zawieszenie jak Twoja karoca.
Payson Keeler, karoca czeka.
Hej, wyluzuj. No dalej, karoca już czeka.
Chodźmy, karoca czeka.
Moja pani,… karoca czeka.
M'lady, your carriage awaits.Panie, karoca czeka.
Ladies, your chariot awaits.Moja pani,… karoca czeka.
My lady,… your carriage awaits.Karoca czeka, pani senator.
Your carriage awaits, senator.Karoca czeka.- Dokąd? Gdziekolwiek.
Where? Your carriage awaits. Out.Dokąd? Gdziekolwiek. Karoca czeka.
Where? Your carriage awaits. Out.W swojej powieści Diamentowa karoca autor definiuje„akunina” jako osobę, która sama tworzy swoje zasady.
Gdyż jego ciało napuchło do takich rozmiarów, że nie mógł się on zmieścić tam, gdzie karoca mogła łatwo przejechać,
For his body having swollen to such an extent that he could not pass where a chariot could pass easily,Z karocy tej wysiadł król.
Rozgrzewaj karoce, książe czarujący, będę.
Rev up the carriage, prince charming, i'll.Zostań w karocy, córeczko.
Powiadają, że jeździ alabastrową karocą z chroniącymi go złotymi strażnikami.
They say he rides an alabaster carriage with golden guardians to protect him.Uwiodłeś mnie, kiedy byłam jeszcze dziewicą, w takiej karocy, jak ta.
You abducted me in a coach like this when I was still a virgin heiress.Dziękuję za wyciągnięcie mnie z tej karocy.
Thank you for pulling me from that carriage.Oczywiście… jako oficer dowodzący pojadę w karocy.
Naturally, as officer commanding, I travel by coach.Mam osobiście cię odeskortować do dostarczonej przez króla karocy.
I am to escort you personally to the carriage the King has provided for you.
