KARTEL NARKOTYKOWY in English translation

• drug cartel

Examples of using Kartel narkotykowy in Polish and their translations into English

Członek mafii. Przejął ostatnio kartel narkotykowy na Sycylii.
Taken over a drug cartel in Sicily. Mafia. Had recently and violently.

Cartel de Medellín)- kartel narkotykowy utworzony na zachodzie Kolumbii
much-feared Colombian drug cartel originating in the city of Medellín,

Zdaniem wywiadu rządzi nim kartel narkotykowy. Ma powiązania z policją i wojskiem.
Intelligence says that a drug cartel operates in the town with ties to police and military corruption.

O ile mi wiadomo wszelkie insynuacje, jak kartel narkotykowy, są nie tylko absurdalne, że jesteś zaangażowana w działalność przestępczą, są oszczerstwem.
It's libel-worthy. much less a drug cartel, is not only absurd, As far as I'm concerned, any innuendo that you're involved in criminal activity.

O ile mi wiadomo wszelkie insynuacje, jak kartel narkotykowy, są nie tylko absurdalne, że jesteś zaangażowana w działalność przestępczą, są oszczerstwem.
Much less a drug cartel, is not only absurd, it's libel-worthy. that you're involved in criminal activity, As far as I'm concerned, any innuendo.

jak kartel narkotykowy, są nie tylko absurdalne, są oszczerstwem.
much less a drug cartel, is not only absurd, it's libelworthy.

Czy może pan potwierdzić, że tych 27 wieśniaków zostało… zasypanych żywcem przez kartel narkotykowy w jednym z ich tuneli przerzutowych?
Can you confirm that twenty-seven peasants were… buried alive by the drug cartel in one of their drug tunnels?

W jednym z ich tuneli przerzutowych? Panie Rhodes. Czy może pan potwierdzić, zasypanych żywcem przez kartel narkotykowy że tych 27 wieśniaków zostało.
Buried alive by the drug cartel in one of their drug tunnels? Can you confirm that twenty-seven peasants were… Mr. Rhodes.

Był to zamach na burmistrza Cali, przeprowadzony jakiś czas temu, przez kolumbijski kartel narkotykowy.
That was the assassination of the mayor of cali, Colombia, by a drug cartel a few years back.

Salazar nie tylko jest szefem kartelu narkotykowego, ale ma również powiązania z siatkami terrorystycznymi.
Salazar not only runs a drug cartel, he's connected to terrorist organizations.

Kartele narkotykowe posiadają swój własny system sprawiedliwości.
Drug cartels have their own internal justice system.

Na terenie kartelu narkotykowego?
In drug cartel territory?

Wojna między kartelami narkotykowymi/naprawdę rozgrzewa atmosferę.
The war between the drug cartels is really heating up.

Terytorium kartelu narkotykowego?
Drug cartel territory?

Nie tylko kartele narkotykowe/używają firm import/eksport jako przykrywki.
Drug cartels aren't the only organizations… who use import-export businesses as fronts.

Meksykańskich karteli narkotykowych zmuszony McGuire dostęp do jednego z naszych satelitów.
Mexican drug cartel forced McGuire to access one of our satellites.

Jak karteli narkotykowych dowiedzieć McGuire nawet miał dostęp satelitarny?
How did the drug cartels find out McGuire even had satellite access?

Szef kartelu narkotykowego?
The drug cartel boss?

Grupy paramilitarne, kartele narkotykowe, rosyjska mafia.
Paramilitary groups, drug cartels, the Russian Mafia.

Ale po co kartelowi narkotykowemu takie informacje?
But what does a drug cartel need with all that I.D. information?