KASJERZY in English translation

• cashiers
• tellers

Examples of using Kasjerzy in Polish and their translations into English

Kasjerzy muszą odnotowywać dane z nazwiskiem
Cashiers have to file paperwork with a name

Choć dwa wagony wydzielono specjalnie dla uchodźców, kasjerzy na stacji odmawiają sprzedaży biletów.
Two carriages are allocated specially for the refugees, but cashiers at the station refuse to sell them tickets.

PI z kasami lub ich kasjerzy umieszczają dane w dzienniku operatora-kasjera.
PIs with cash registers or their cashiers deposit data in the journal of the cashier-operator.

odpowiedni personel( kasjerzy) zazwyczaj przechodzi właściwe szkolenia.
the relevant staff( cashiers) has normally received the relevant training.

Więc zostają… federalni… kasjerzy w banku… I ten mały psychol, który sprzedał ciało.
So, that leaves… the Fed… the bank teller… and the little creep who sold the body.

Ten przepis jest tak tajny,- Tak. żeby kasjerzy go nie odtworzyli. że każdy składnik kupujesz gdzie indziej.
That you buy each ingredient in a different store so the cashiers can't reconstruct the recipe. That recipe is so secret- Yeah.

Whole Foods to jeden z tych postępowych sklepów spożywczych, gdzie wszyscy kasjerzy wyglądają jakby żyli z pożyczki od Amnesty International.
Whole Foods is one of those progressive grocery stores where all the cashiers look like they're on loan from Amnesty International.

Kasjerzy w sklepach, brygadzista w fabryce,
The cashiers at your grocery store,

On był kasjerem w mojej kolejce.
He was the teller on my line.

Kasjer wsunął paczkę barwnika do forsy, nim złodzieje odjechali.
A teller slipped a dye pack into the money before the robbers took off.

Zaatakował kasjera butelką kahluy.
He assaulted a cashier with a bottle of Kahlua.

Kasjer bankowy tu mieszka.
Bank clerk lives there.

Kazales kasjerowi schowac sie za lada!
Fool, you just put the cashier behind the counter!

Zastrzelił kasjera w banku.
Shot a bank teller.

Jestem tylko kasjerem nie mam klucza do sejfu.
I'm just a cashier, I don't have keys to the safe.

Chcesz być kasjerem do końca życia?
Be a cashier for life?

Kasjer zauważył ciemne znamię na karku podejrzanego.
Teller noticed a dark mole on one of the suspect's neck.

Zaczynając jako kasjer, podnosiłem kwalifikacje.
Started as a teller, worked my way up.

Jesteś kasjerem w sklepiku.
You're a cashier at a convenience store.

On jest kasjerem w BOŚ Banku od 30 lat.
He's been a teller at the Farmer's Bank for 30 years.