KCIUKI in English translation

• thumbs
• fingers crossed
• i'm rooting
• is pulling
• thumb
• i was rooting
• are pulling

Examples of using Kciuki in Polish and their translations into English

Trzymamy za niego kciuki.
We're pulling for him.

Trzymam za was kciuki.
I'm rooting for you. You're right.

Szczerze mówiąc, trzymałem za ciebie kciuki.
To be honest, I was rooting for you.

Kto ma dwa kciuki w górze i docenia park?
Who's got two thumbs up and appreciates the park?

Więc trzymaj za mnie kciuki.
Well, keep both fingers crossed for me.

Kciuki wokół gryfu, to ważne.
Thumb around the bar. Very important.

Prosze mu powiedziec, ze caly posterunek trzyma za niego kciuki.
Tell him all the guys at the station here are pulling for him.

Ale nie pomyl się, po której jestem stronie. Trzymam za ciebie kciuki.
Don't be confused about which side I'm on. I'm rooting for you, but.

Dwie minuty, ale trzymam jeszcze kciuki.
Two minutes, but still keep fingers crossed.

Film Michaela? Dwa kciuki na dół?
Two thumbs down! Michael's movie?

Kciuki wokół gryfu, to ważne.
Very important. Thumb around the bar.

Trzymam za ciebie kciuki, Payson.
I'm rooting for you, Payson.

Po prostu trzymaj kciuki.
Just keep your fingers crossed.

Powinno się powiesić go za kciuki.
He should be hung up by his thumbs.

Tak… jak na odludka Warren Granger maczał kciuki w wielu ciastach.
Yeah. For a recluse, Warren Granger, he had his thumb in a lot of pies.

Piąty rok teraz i utrzymanie kciuki plus dyscyplina przestrzegania.
Fifth year now and keeping fingers crossed plus a discipline of adherence to.

I naprawdę bolą mnie kciuki.
And I really hurt my thumbs.

Masz żonę która ma tylko palce wskazujące i kciuki.
You have a wife who only has a pointer and thumb pinkie.

Powinno się powiesić go za kciuki.
He should be hung upby his thumbs.

Więc trzymajcire kciuki.
So keep your fingers crossed.