KDM in English translation

• kdm

Examples of using Kdm in Polish and their translations into English

Wartość domyślna to coś sensownego dla systemu, dla którego zbudowano& kdm;. Przykład:/ usr/ X11R6/ bin/ X.
The default is something reasonable for the system on which& kdm; was built, like/ usr/ X11R6/ bin/ X.

tak przez& kdm; jak i przez sam OS. Obecnie odnosi się do wszystkich OS ów poza Linuksem.
either by& kdm; or the OS itself. Currently this applies to all OS s but Linux.

Jeśli włączone,& kdm; uruchomi program krootimage ustawiający tło; w przeciwnym wypadku
If enabled,& kdm; will automatically start the krootimage program to set up the background;

Następujące programy są uruchamiane przez& kdm; na różnych etapach sesji.
The following programs are run by& kdm; at various stages of a session.

Program& kdm; pokazuje lub ukrywa etykiety
Kdm; will show/ hide these labels

funkcjonalność wbudowanej konsoli xconsole jest skompilowana i włączona,& kdm; osadzi tutaj element interfejsu- konsolę.
If the built-in xconsole feature is compiled in and enabled,& kdm; will embed the console log widget here.

zamień linię wyglądającą tak: ttyv8"/ usr/ X11R6/ bin/ xdm- nodaemon" xterm off secure, na ttyv8"/ usr/ local/ bin/ kdm- nodaemon" xterm off secure.
file/ etc/ ttys and change one of the lines that look like ttyv8"/ usr/ X11R6/ bin/ xdm-nodaemon" xterm off secure to instead say ttyv8"/ usr/ local/ bin/ kdm-nodaemon" xterm off secure.

skonfigurować menedżer wyświetlania KDE kdm, można wprowadzić polecenie kdesu- c kdmconfig- f kdmrc.
For example: to configure the K display manager, kdm, you could issue kdesu-c kdmconfig-f kdmrc.

musisz jakoś poinformować o tym fakcie&kdm- dopelniacz;. Wywołaj po prostu killall- HUP kdm.
s. After modifying kdmrc, you will have to let& kdm; know about it; just invoke killall-HUP kdm.

respawn:/ opt/ kde/ bin/ kdm- nodaemon.
respawn:/ opt/ kde/ bin/ kdm-nodaemon.

Motywy KDM napisane dla KDE 3 nie działają z KDM w KDE 4.
KDM themes written for KDE 3 do not work with the KDM in KDE 4.

KDE Software Development Kit. Zawiera kolekcję programów
KDE Software Development Kit. Contains a collection of applications

Annma MAŁPA kde KROPKA org.
Annma AT kde DOT org.

Piacentini MAŁPA kde KROPKA org.
Piacentini AT kde DOT org.

KDE Menedżer plików i przeglądarka WWWName.
KDE File Manager& Web Browser.

KDE uruchamia sięName.
KDE is starting up.

KDE uruchomi wyświetlanie aktualnego układu,
KDE will start indicator

KDE narzędzie do zarządzania buforem HTTP.
KDE HTTP cache maintenance tool.

KD, nie pozwól, by grzech władał twym sercem.
KD, don't let sin rule your heart.

Wujek KD i wujek Lali.
KD uncle and Lali uncle.