KERNEL in English translation

• kernel

Examples of using Kernel in Polish and their translations into English

Pełna nazwa pliku. panic to Kernel Panic File.
The full name of the file is Kernel Panic File.

Rozwinięcie nazwy tego formatu pliku to Kernel Panic File.
The extended name of this file format is Kernel Panic File.

zastąpiony przez kernel-headers, podpakiet kernel.
a subpackage of kernel.

Podział kwot na eksport oleju odpowiada oczekiwaniom Kernel.
Allocation of oil export quotas meets Kernel's expectations.

Kiedy pierwszy raz zainstalowałam kernel, nawet nie mrugneła.
When I first installed the kernel, she didn't even blink.

Kernel-. Ulepszenia,
Kernel- Improvements,

Jest to efekt działania systemu zarządzania/ oszczędzania energii w Twoim notebooku BIOS, a nie kernel.
It's an effect of the power management/ power saving system of your notebook BIOS, not kernel.

W połowie 1998, dla Linuksa 2.2, zmieniłem dosyć mocno kernel, z pomocą Michael'a Neuling'a,
In mid-1998, for Linux 2.2, I reworked the kernel quite heavily,

Na swoim obecnym stanowisku w Kernel Konstantin Litvinskyi jest odpowiedzialny za eksport zbóż
In his current position at Kernel, Mr. Litvinskyi is responsible for the export of grains

Potrzebujesz kernel z infrastrukturą netfilter:
You need a kernel which has the netfilter infrastructure in it:

W innym przypadku, jeśli kernel nie ma włączonego przekazywania(ang. forwarding),
Otherwise, if the kernel does not have forwarding enabled,

Potrzebujesz kernel z infrastruktur± netfilter:
You need a kernel which has the netfilter infrastructure in it:

Kernel Zespół Video Player to nowoczesny odtwarzacz Flash wideo opracowany dla jądra Udostępnianie wideo skrypt portalu.
The Kernel Team Video Player is a modern Flash video player developed for the Kernel Video Sharing portal script.

nie ma więcej reguł, kernel sprawdza politykę(ang. policy) danego łańcucha.
then the kernel looks at the chain policy to decide what to do.

Na swoim obecnym stanowisku w Kernel Yuriy Kovalchuk jest odpowiedzialny za relacje inwestorskie
In his current position at Kernel, Mr. Kovalchuk is responsible for investor relations

Aby można było używać napędów taśm SCSI, muszą być wkompilowane w kernel lub załadowane jako moduły: podstawowy sterownik SCSI, sterownik kontrolera SCSI oraz sterownik taśm SCSI.
In order to use SCSI tape drives, the basic SCSI driver, a SCSI-adapter driver and the SCSI tape driver must be either configured into the kernel or loaded as modules.

Pakiet kernel w Fedorze 10 obsługuje uruchamianie jako gość domU, ale nie będzie działał jako dom0,
The kernel package in Fedora 10 supports booting as a guest domU,

Sieć elewatorów firmy Kernel jest istotna w budowaniu długoterminowych relacji z rolnikami.
Kernel's silo network is instrumental in the Company's building long-term relationships with farmers

przez kartê Ethernetow±), kernel sprawdza najpierw adres przeznaczenia pakietu:
through the Ethernet card) the kernel first looks at the destination of the packet:

Zgodnie z raportem bieŜącym nr 9/2008 z dnia 21 lutego 2008 Rada Dyrektoryw Kernel Holding S.A.
Following the current report no 9/2008 dd 21 February 2008, the Board of Directors of Kernel Holding S.A.