KIEROWNICZYCH in English translation

• management
• managerial
• leadership
• executive
• leading
• steering
• senior
• managers

Examples of using Kierowniczych in Polish and their translations into English

Po wyzwoleniu Acewa wystąpiła na wielu stanowiskach kierowniczych.
After liberation Aceva performed at more of managerial positions.

Wielu twierdzi, że lis pomaga przedsiębiorcom i ludziom na stanowiskach kierowniczych.
Many say that the fox helps entrepreneurs and people in leadership positions.

Od roku 2007 pracuje na stanowiskach kierowniczych.
Since 2007 he has been employed at managerial positions.

Później był zatrudniony na kierowniczych stanowiskach w Urzędzie Miasta i Gminy w Wolbromiu.
Later he took over as manager at Poole Town in the Southern League.

Włączanie obcokrajowców do organów kierowniczych agencji jest rzadsze, lecz częstotliwość ta wzrasta.
The inclusion of foreigners in the governing bodies of agencies is less common but increasing.

Żadnych kierowniczych pierdół.
No more administration bullshit.

Kobiety zajmują niewiele stanowisk najwyższego szczebla i stanowisk kierowniczych w obu sektorach.
Women are under-represented in top level and decision-making posts in both the public and private sector.

Tak. Żadnych kierowniczych pierdół.
No more administration bullshit. Yeah.

Na stanowiskach kierowniczych związanych z przerobem ropy naftowej
S refinery in Gdańsk, holding management positions connected with crude oil processing

Jeżeli chodzi o dostęp kobiet do stanowisk kierowniczych, Rumunia znajduje wśród ostatnich krajów w Europie.
As regards the access of women to management positions, Romania ranks among the last countries in Europe.

kobiety na stanowiskach kierowniczych i w kluczowych zawodach, takich jak sądownictwo, policja i szkolnictwo wyższe.
women in management positions and in key professions such as judicial branch, police and academia.

Wśród wszystkich ogłoszeń 66 dotyczyło stanowisk kierowniczych, 51 stanowisk specjalistycznych,
Among them, 66 job offers concerned managerial positions, 51- specialists,

Komisja: wspierać ponadnarodowe projekty promujące dostęp kobiet do stanowisk kierowniczych w sporcie oraz dostęp do sportu dla kobiet w trudnej sytuacji.
Commission: support transnational projects promoting women's access to leadership positions in sport and access to sport for women in a disadvantaged position.

Zwiększenia liczby kobiet na stanowiskach kierowniczych w administracji publicznej
To increase the number of women in management positions in public administrations

Zgodnie z obowiązującymi przepisami obsada kierowniczych stanowisk państwowych następuje w wyniku otwartego
In keeping with the standing regulations, manning managerial positions in governmental institutions is through open

Kobiety zajmują jedynie 14% stanowisk kierowniczych w korporacjach i mniej niż 20% stanowisk rządowych.
Women only hold about 14°/o of corporate executive positions and less than 20°/o of our governmental positions.

Praca na stanowiskach kierowniczych jest coraz bardziej uciążliwa
Leadership posts are increasingly onerous; many Member States

Wcześniej był na 20 Lat na różnych stanowiskach kierowniczych w kolejach niemieckich,
Previously, he was on 20 Years in various management positions at the German Railway

Ze względu na doświadczenie zastępcy prokuratora chcielibyśmy dać ci trochę obowiązków kierowniczych.
And given your experience as Deputy S.A., we would like you to take on some managerial responsibilities.

Kobiety na stanowiskach kierowniczych są zmuszane do przezwyciężania wielu dodatkowych trudności, związanych zwłaszcza z obowiązkami rodzinnymi.
Women in leading positions are forced to overcome many additional obstacles associated in particular with their family responsibilities.