KLASZTORZE in English translation

Examples of using Klasztorze in Polish and their translations into English

Style/topic:

Moja żona i ja zatrzymamy się w klasztorze.

My wife and I have come to stay here at the priory.

Siostra się zatrzymała? W którym klasztorze.

Sister Maria, what convent are you staying at?

Mieszkałem przez chwilę w klasztorze w Macedonii.

I lived in a monastery in Macedonia for a while.

Proszę cię, mnisi w klasztorze.

Please, the monks in the monasteries.

Jeśli wolisz to będę szczęśliwy mogąc zarezerwować ci miejsce w klasztorze.

If you prefer it, I would be happy to arrange for your place in an abbey.

Czeka na ciebie w klasztorze w Ebchesterze.

She waits for you at the nunnery at Ebchester.

I poszedł się z tobą spotkać w Klasztorze.

And went to meet you out at the Priory.

Powiedział, że w klasztorze jest duch.

He tells me there's a ghost in the cloisters.

Prowadzimy duchowe rekolekcje i wynajmujemy pokoje w klasztorze.

Rent out the rooms at the convent.

Nie spodziewałem się znależć żeglarza w klasztorze.

Never expected to find you in a monastery.

Ten zapach jest w każdym klasztorze.

It's in all monasteries.

Była wychowywana w klasztorze.

She was raised in a nunnery.

Konrad i obie jego małżonki spoczywają w klasztorze Schönau koło Heidelbergu.

Conrad and both his wives were buried in Schönau Abbey near Heidelberg.

Jeśli nie możesz go wykarmić, może mnisi w klasztorze Sheen.

Then perhaps the monks at Sheen Priory. If you cannot feed him.

Chciałbym nową, młodą przeoryszę w naszym klasztorze.

We would like a new, young abbess in our convent.

Cóż, znasz te ogrody przy klasztorze?

Well, you know the gardens at the cloisters?

Był wyjątkowy dawno temu. i żył w klasztorze.

He was special and he lived in a monastery.

Coś się warzy w naszym klasztorze.

Something brewing around our monasteries.

Masz większą szansę zaliczyć siostrę w klasztorze, niż lachę tam.

You have got more chance of getting laid in nunnery than you have there.

Chociażby do Bermondsey. Zamknij ją w klasztorze, oddal ją.

If she is to be kept away from me then house her in an abbey.