KOBRO in English translation

• kobro
• cobra

Examples of using Kobro in Polish and their translations into English

kalejdoskop, stanie bezpośrednio przy Rynku Kobro, sercu Kobro City.
a kaleidoscope will stand right next to the Kobro Square, in the heart of Kobro City.

uprawomocniający stwierdzenie, że budowa Kobro City jest łódzką racją stanu.
validating the statement that the construction of the Kobro City is a reason of state.

Katarzyna Kobro et Władysław Strzemiński", która jest pierwszą monograficzną wystawą pokazującą całokształt twórczości Kobro i Strzemińskiego w stolicy historycznej awangardy.
Katarzyna Kobro et Władysław Strzemiński, the first monographic exhibition presenting the entirety of Kobro and Strzemiński's oeuvre in the capital of historic avant-garde.

Budynki wokół rynku Kobro mają mieć od 5 do 8 kondygnacji,
Buildings around the Kobro Market will range from 5 to 8 storeys. What is more,

Paryska wystawa pozwala śledzić, jak do idei"realnej utopii" odnoszą się poszczególne etapy twórczości Kobro i Strzemińskiego, a także różne pola ich aktywności,
This Paris exhibition helps us realise how the concept of"realistic utopia" was approached in individual periods of Kobro and Strzemiński's oeuvre and in diverse fields of their activity,

Jej kluczem interpretacyjnym było założenie, że najbardziej trwały aspekt postawy twórczej Kobro i Strzemińskiego to imperatyw ciągłego eksperymentowania,
 Its interpretative key was the assumption that the most permanent aspect of the creative attitude of Kobro and Strzemiński is the imperative of constant experimenting,

Są jeszcze książki córki Kobro, ale widać w nich nastawienie, by wywalczyć dla matki miejsce w panteonie sztuki, a prawie niczego nie dowiadujemy się o tym, jakim była człowiekiem,
There are two books by Kobro's daughter, but they seem to be showing the author's attitude to win her mother a place in the pantheon of art,

wystawa prac Kobro i Strzemińskiego będzie miała swoją nową odsłonę w Centres G. Pompidou w Paryżu oraz w Moderna Musset w Malmö.
the exhibition of works by Kobro and Strzemiński will have its two new openings: Â at the Centre Georges Pompidou in Paris and at Moderna Musset in Malmö.

Cała idea centrum skupionego wokół Rynku Kobro i żyjącego kulturą
The idea of the centre concentrated around the Kobro Square and living a life of culture

W przyszłości powstanie Rynek Kobro, a przy nim Specjalna Strefa Sztuki,
In the future, the Kobro Market will be established,

Specjalnej Strefy Kultury i nowego dworca Łódź Fabryczna przy Rynku Kobro w ramach projektu Nowego Centrum Łodzi.
said Libeskind after having heard the idea of the Special Art Zone beside the Kobro market in the New Center of Łódź.

obejrzało ją kilkaset tysięcy widzów, a jej pokłosiem są kolejne prezentacje dorobku Kobro i Strzemińskiego w Europie.
its aftermath has been the subsequent presentations of the achievements of Kobro and Strzemiński in other places in Europe.

odwołując się do pojęcia"realnej utopii", z jednej strony wskazują na utopijność postawy Kobro i Strzemińskiego, z drugiej na obecny w niej realizm.
highlight on the one hand, utopian aspects in Kobro and Strzemiński's stance but, on the other hand, reveal a realism that permeates their attitude.

Oba wymienione projekty przybliżyły dokonania Kobro i Strzemińskiego publiczności zachodniej i przetarły szlaki także ideowo: pojęcie"realnej utopii", użyte do interpretacji działalności obojga artystów w ramach paryskiej narracji wystawienniczej, jest rozwinięciem rozpoznań, do jakich przyczyniło się słowo-klucz"prototyp" otwierające poprzednie prezentacje dorobku Kobro i Strzemińskiego.
Both projects have brought the achievements of Kobro and Strzemiński closer to the attention of the Western public and paved the way for them at the ideological level: the notion of"realistic utopia" used in the narrative of the Paris exhibition to interpret the activities of both these artists develops the ideas triggered by the descriptor"prototype", which opened the previous presentation of Kobro and Strzemiński's achievements.

Grudnia ogłoszono konkurs na koncepcję architektoniczną Rynku Kobro- miejskiego placu, który ma być
On 11 December the design contest for the architectural concept of the Kobro City Square has been announced.

Plan obejmuje zarówno działania twarde, takie jak budowa węzła multimodalnego wraz z układem drogowym, Rynek Kobro, rewitalizacja obszarowa,
The plan also involves hard actions like construction of the multimodal node with a supporting road network, the Kobro Market, spatial redevelopment,

Kobra Bubbles. Nie wygląda pan.
You don't look like a social worker. Cobra Bubbles.

Kobra przez całe życie.
Cobra takes a lifetime.

Kobra nigdy nie atakuje z zasadzki.
Cobra never attack from ambush.

Nie jest to kobra królewska… ani kobra plująca.
He is not king cobra and not spitting cobra.