KODEKSIE in English translation

• code
• codex
• codes
• conduct

Examples of using Kodeksie in Polish and their translations into English

Poprzez pozbycie się luk… pozbycie się luk w kodeksie podatkowym stanu.
Of loopholes--- closing of tax loopholes in the state tax code.

Wiem trochę o kodeksie cywilnym.
I know a little bit about the code civil.

Kodeksie tchórzy?
The coward's code!

W tym celu w Kodeksie BLU ustanowione zostały odpowiednie kryteria zgodności.
For these purposes suitability criteria have been established in the BLU Code.

W tym celu w Kodeksie BLU przygotowano odpowiednie przepisy.
There are, for this purpose, provisions in the BLU Code.

W Kodeksie Łowcy nie ma wzmianki o miłości ani litości.
You know there is no room for love or mercy in Hunter's Code.

W Kodeksie Łowcy nie ma wzmianki o miłości ani litości.
There's no room for love or mercy in the Hunter's Code.

Zbudowałem moje życie na Kodeksie Harry'ego.
I built my life on Harry's code.

Obowiązkowe instrumenty IMO, o których mowa w niniejszym Kodeksie, to.
The mandatory IMO instruments addressed in this Code are.

Koleś przy barze gadał o kodeksie.
Guy at the bar talking about the code.

Opcja 1: wyjaśnienie obowiązujących przepisów w Kodeksie postępowania.
Option 1: Clarifying the existing rules in the Code of Conduct;

Reguły pochodzenia oparte na Wspólnotowym Kodeksie Celnym.
Rules of Origin based on the Community Customs Code.

Przeczytalem kazda z przepisów w Kodeksie utrzymania mieszkania z troska.
I read each ordinance in the Housing Maintenance code with care.

Co więcej, rząd kontynuuje te złe praktyki poprzez arbitralnie przygotowane zmiany w Kodeksie pracy.
Additionally, government continues these bad practices through arbitrarily prepared changes in the Labour Code.

Sprawdź sekcję poświęconą Zewnętrznej komunikacji w niniejszym Kodeksie.
Refer to the External communication section of this Code.

Kwestie związane z postępowaniem przed sądem polubownym(arbitrażowym) są uregulowane w Kodeksie postępowania cywilnego.
Issues related to arbitration proceedings are regulated in the Code of Civil Procedure.

Proszę odszukać rozdział, w którym mowa o Czerwonym Kodeksie.
Just flip to the page of the book that discusses Code Reds.

Nie ma zapisu- W Kodeksie.
In the Code of Law.

Wiedziałem o Czerwonym Kodeksie.
I knew about the code red.

Nie było go w Kodeksie A ani B.
And this didn't exist in Codices A and B.