KOLBE in English translation

• kolbe

Examples of using Kolbe in Polish and their translations into English

Ile dokonali w biednej przedwojennej Polsce św. Maksymilian Kolbe albo ks. Ignacy Kłopotowski!
How many works did Saint Maximilian Kolbe or Fr Ignacy Klopotowski initiate in the poor pre-war Poland?

W roku 1981, reprezentujący RFN Peter-Michael Kolbe wygrał na łodzi z takimi odsadniami mistrzostwa świata w wioślarstwie.
In 1981, the German Peter-Michael Kolbe won the FISA World Championship using a sliding rigger.

ojciec Maksymilian Kolbe staje pośród nas nie po to, aby pouczać nas dyskusjami teologicznymi
Fr. Maximilian Kolbe stands among us, not to instruct us through theological discussions,

W styczniowym seminarium zorganizowanym przez Maximilian Kolbe Werk wzięli udział młodzi ludzie z kilku krajów.
In the January seminar, organized by Maximilian Kolbe Werk, young people from several countries took part.

LIDIA DUDKIEWICZ:- Św. Maksymilian Maria Kolbe w 1933 r. napisał, że Niepokalanów powinien być m.in. ośrodkiem studyjnym polskiej mariologii.
LIDIA DUDKIEWICZ:- St. Maksymilian Maria Kolbe wrote in 1933 that Niepokalanów should be, among the others, a studies centre of the Polish Mariology.

Rajmund Kolbe urodził się 8 stycznia 1894 roku w Zduńskiej Woli,
Rajmund Kolbe was born on January 8,

Kolbe był w obozie
Kolbe was in a camp

młody Maksymilian Kolbe usłyszał historię o Cudownym Medaliku, który przyczynił się do nawrócenia Alfonsa Ratisbonne.
young Maximilian Kolbe heard the Miraculous Medal conversion story of Alphonse Ratisbonne.

Stalagu III B Amtitz(Gębice), leżącego do 1945 r. w Rzeszy, został przewieziony św. Maksymilian Maria Kolbe.
in 1939 St Maksymilian Maria Kolbe was brought to Stalag III B Amtitz(Gębice), belonging to the Reich till 1945.

Wreszcie moment szczególny: Ojciec Święty zszedł do celi, w której oddał życie św. Maksymilian Maria Kolbe.
Finally a particular moment: the Holy Father went down to a prison cell in which St. Maksymilian Maria Kolbe gave his life.

Maksymilian Maria Kolbe i wielu innych.
Maximilian Maria Kolbe and many others.

W ołtarzu zostały umieszczone relikwie św. Maksymiliana Maria Kolbe, są to włosy z jego brody.
Relics of St. Maximilian Maria Kolbe, hairs from his beard, were placed inside the altar.

w tym praca społeczna badacz Atheny Kolbe, rzucają światło na aktualny stan mieszkańców miast.
including those by social work researcher Athena Kolbe, have shed light on the current status of urban residents.

z inicjatywy Kolbe- Werku, utrzymuje żywe kontakty z nauczycielami
at the initiative of the Kolbe- Werk been on contact with teachers

Sekretarz i tłumacz tego bunkru, był pod takim wrażeniem heroicznego postępowania Ojca Kolbe, że on zachował dokładny zapis jego ostatnich dni, bardziej szczegółowy niż tego wymagała jego praca.
The secretary and interpreter for this bunker was so impressed by Father Kolbe's heroic actions that he kept an exact record of his last days, more detailed than the job required.

W tym miejscu straszliwej kaźni, która przyniosła śmierć czterem milionom ludzi z różnych narodów, o. Maksymilian Kolbe odniósł duchowe zwycięstwo, podobne do zwycięstwa samego Chrystusa,
In this site of the terrible slaughter that brought death to four million people of different nations, Father Maximilian voluntarily offered himself for death in the starvation bunker for a brother,

Jest tu również cela śmierci św. Maksymiliana Kolbego… Polska sprawa w pigułce.
There is also a death cell of St Maximilian Kolbe… Polish cause in a nutshell.

Zlewki, kolby… mikroskopy… Zapach lamp spirytusowych.
Beakers, flasks, microscopes, the smell of spirit lamps.

Kolby kukurydzy doprowadziły żarówek.
Corn cob led light bulbs.

Podasz mi pistolet kolbą do przodu. Ty, panienko.
Miss, you're gonna hand me that gun, pistol grip first.