KOMPETENCYJNE in English translation

• competency
• competence

Examples of using Kompetencyjne in Polish and their translations into English

Centrum Kompetencyjne może mieć jednak nikłą wiedzę na temat lokalnego prawa podatkowego
The Competence Center may, however, have little knowledge about local tax laws

I zaznaczyć… że przesłuchanie kompetencyjne Proszę zapisać, zostało zarządzone przez Komodora Stockera.
And reluctantly called by myself. Let it read that this competency hearing was ordered by Commodore Stocker.

Do połączenia deskowania zewnętrznego centrum kompetencyjne ds. betonu architektonicznego skonstruowało po raz pierwszy specjalny rygiel kątowy do podtrzymywania różnych nachyleń ścian.
To connect the outer formwork, in a first, the Competence Center Fair-Faced Concrete developed a special angled waler capable of accommodating the different wall inclinations.

posiada najlepsze Centrum Kompetencyjne Testing specjalizujące się w testach oprogramowania.
has the best Testing Competency Center for software testing.

Nasza oferta wartości obejmuje także szerokie wspracie kompetencyjne dla cukierników i piekarzy w prowadzeniu biznesu.
Our value proposition also entails extensive competence support for confectioners and bakers in their business.

rynku, Sii utworzyło centrum kompetencyjne Salesforce.
Sii has created a Competency Center dedicated to Salesforce.

W ramach kontraktu Atos Origin w Bydgoszczy utworzy centrum kompetencyjne odpowiedzialne za zdalną administrację stacjami roboczymi, świadczące serwis dla 24 krajów w 4 językach:
Within this contract Atos Origin in Bydgoszcz is creating a competence centre responsible for remote desktop administration services for 24 countries in 4 languages:

Zintegrowane narzędzie wymaga odpowiedniego podejścia, dlatego w ramach struktury Sii powstało Centrum Kompetencyjne Dynamics 365.
An integrated tool requires an appropriate approach, this is why the Dynamics 365 Competency Center was established at Sii.

Rozwoju w Łodzi oraz Centrum Kompetencyjne Digital& E-Commerce.
Digital& E-Commerce Competence Centre.

Dlaczego warto wziąć udział w drugiej edycji meetupu organizowanego przez nasze Centrum Kompetencyjne Systemy Wbudowane?
Why is it worthwhile taking part in the second edition of the meetup organised by our Embedded Competency Center?

opublikowana przez centrum kompetencyjne Ökolandbau Niedersachsen,
published by the competence center Ökolandbau Niedersachsen,

rekrutacja personelu na stanowiska wyższego i średniego szczebla oraz doradztwo organizacyjne w tym profile kompetencyjne, budowanie struktur organizacyjnych
middle management as well as organizational consulting including competence profiles, building organizational structures

Nowe zezwolenie oznacza rozwój niepołomickiego zakładu, w którym utworzono w 2013 r. centrum kompetencyjne produkcji elementów hamulcowych.
The new permit opens the development of the plant in Niepołomice, where the competence centre for production of braking elements was launched in 2013.

działalności partii politycznych oraz rozstrzyga spory kompetencyjne pomiędzy centralnymi konstytucyjnymi organami państwa.
activities of political parties comply with the Constitution and decides on competence disputes between central constitutional bodies of the state.

złe praktyki oraz braki kompetencyjne opóźniają wdrażanie polskich projektów cyfryzacyjnych.
bad practices, and competence shortages delay implementation of Polish digitization projects.

Spory kompetencyjne muszą być rozstrzygane zgodnie z zasadą równości
Disputes over competence must be resolved in accordance with the principle of equality

Spory kompetencyjne między organami samorządu terytorialnego i administracji rządowej rozstrzygają sądy administracyjne.
The administrative courts shall settle jurisdictional disputes between units of local self-government and units of government administration.

Nowe Centrum Kompetencyjne pozwoli znacząco wzmocnić obecność GF Machining Solutions na obiecującym rynku w regionie NAFTA.
This new Center of Competence will allow to significantly strengthen the division's presence in this promising market segment in the NAFTA region.

Jako centrum kompetencyjne dla przyszłych rozwiązań szerokopasmowych TETRA iopartych na LTE przedsiębiorstwo wykorzysta wkoncernie Hytera swoje całe doświadczenie wrozwoju nowoczesnych,
As a competence centre for future TETRA and LTE-based broadband solutions, the company additionally integrates its entire experience in the development of customized

Specjalne centrum kompetencyjne ds. betonu architektonicznego skutecznie wspiera klientów podczas opracowywania
The Competence Center Fair-Faced Concrete has comprehensive know-how at its disposal to support you in planning