KONSUMENCKIEGO in English translation

• consumer
• consumers

Examples of using Konsumenckiego in Polish and their translations into English

Całkowity koszt kredytu konsumenckiego"; oznacza wszystkie koszty łącznie z odsetkami
Total cost of the credit to the consumer" means all the costs,

Niniejszy wniosek uzupełnia dyrektywę w sprawie kredytu konsumenckiego poprzez stworzenie podobnych ram prawnych dla kredytu hipotecznego.
This proposal complements the Consumer Credit Directive by creating a similar framework for mortgage credit.

W końcu tablica wyników rynku konsumenckiego jest ciągle bardzo niedojrzałym produktem,
After all, the Consumer Markets Scoreboard is still a very immature product, whereas its counterpart

Nie przesądzając o wyniku procesu legislacyjnego dotyczącego dyrektywy w sprawie kredytu konsumenckiego, Komisja sądzi,
Without prejudging the outcome of the legislative process on the Consumer Credit Directive, the Commission believes that further investigation

Stworzenie prawdziwego rynku konsumenckiego w Europie stanowi ostateczny cel wewnętrznych rynków energii elektrycznej
Establishing a true European end-user market is the ultimate goal of the internal electricity and gas markets:

Po wybraniu do badania rynku konsumenckiego, obejmie ona również analizę z punktu widzenia konsumentów.
When a consumer market is selected for an investigation, it will also include analysis from a consumer perspective.

Roczna stopa oprocentowania” oznacza całkowity koszt kredytu konsumenckiego, wyrażony jako procent kwotyudzielonego kredytu, przypadający na rok;
Annual percentage rate of charge” means the total cost of the credit to the consumer expressed as an annual percentage of the total amount of credit granted;

Komisja ustaliła także skalę ocen rynku konsumenckiego, która pozwala na monitorowanie wyników działań rynkowych adresowanych do konsumentów.
The Commission has also set up a consumer market scoreboard that permits monitoring of market outcomes for consumers..

Jest to oficjalna strona ustanowione przez kredytu konsumenckiego Sprawozdawczości Przemysłu w celu umożliwienia konsumentom opt-in lub zrezygnować z oferty kredytowe.
It's an official site established by the Consumer Credit Reporting Industry to allow consumers to opt-in or opt-out of credit offers.

Konsumentowi zgodnie z art 38 Prawa konsumenckiego nie przysługuje prawo do odstąpienia od umowy.
The consumer in accordance with Article 38 of the Consumer Rights is not entitled to withdraw from the contract.

Dostawcy z sektora konsumenckiego wprowadzają zamęt w porządku obowiązującym w zarządzaniu podróżami służbowymi od dekady.
The providers from the consumer sector are messing up the decade-long order that prevailed in business travel management.

Zasadniczy problem polega na tym, że poprawa popytu konsumenckiego, w tym kampanie skierowane na poprawienie wizerunku bawełny
The core problem is that consumer-facing demand enhancement, including campaigns to

Natomiast PENKON, czyli wskaźnik klimatu konsumenckiego, osiągnął wartość 10, 3 pkt i jest wyższy o
Whereas PENKON- the indicator for the consumption climate reached a value of 10.3 points

Zgodnie z dyrektywą w sprawie kredytu konsumenckiego, gdy konsument kupuje coś na kredyt, przysługują mu określone prawa.
The Consumer Credit Directive grants you certain rights when you buy something on credit.

poziomu ochrony konsumentów i ułatwienia integracji rynku kredytu konsumenckiego.
of consumer protection and facilitating the integration of the consumer credit market.

Chciałabym skorzystać z okazji, aby wyjaśnić punkt poruszony we wczorajszej debacie na temat wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie kredytu konsumenckiego.
I would like to take the opportunity to clarify a point which was raised in yesterday's debate on the proposal for a Consumer Credit Directive.

Grupa S, razem z panującym w niej duchem modernizacji, stanowi więc czysty produkt głęboko zakorzenionego w fińskim społeczeństwie ruchu konsumenckiego.
The S-Group, with all its modernisation drive, is therefore the reflection of a consumer movement that is deep-rooted in Finnish society.

W tym celu w 2013 r. powstanie baza danych na temat prawa konsumenckiego jako integralna część portalu„e-Sprawiedliwość”24.
To do this, in 2013 a Consumer Law Database will be developed, which will become an integral part of the e-Justice portal.24.

Taką linię przyjęto w szczególności w niedawnych propozycjach dyrektyw w sprawie kredytu konsumenckiego[20] i nieuczciwych praktyk handlowych 21.
This is the line taken, in particular, in the recently proposed Directives on credit for consumers[20] and unfair commercial practices 21.

Może się ona przyczynić do dalszego rozwoju wymiaru konsumenckiego w ramach ogólnego monitoringu rynku.
It can contribute to further develop the consumer dimension within the general market monitoring exercise.