KOORDYNACYJNEGO in English translation

• coordination
• coordinating

Examples of using Koordynacyjnego in Polish and their translations into English

Kamizelka z obciążeniem Taurus może być elastycznie używana we wszystkich dyscyplinach sportowych do treningu siłowego i koordynacyjnego.
The Taurus weighted vest can be flexibly used for all kinds of sport for strength and coordination workouts.

W świetle wyników postępowania posiedzenia wyżej wspomnianego Komitetu Koordynacyjnego przygotowana zostanie propozycja do zatwierdzenia przez Radę.
In the light of the outcome of the proceedings of the meeting of the abovementioned Coordinating Committee, a proposal shall be prepared for submission to the Council for approval.

Skakanka Pro Speed Taurus wyśmienicie nadaje się do intensywnych rozgrzewek jak i wymagającego treningu koordynacyjnego i układu krążenia.
The Skipping rope Taurus Pro Speed is excellent for intensive warm-ups as well as challenging coordination and cardiovascular workouts.

Od 2010 roku uczestniczy w pracach Komitetu Koordynacyjnego ds. Polityki Rozwoju, ciała doradczego Prezesa Rady Ministrów. Odpowiedzialny m.
From 2010 attended the Coordination Committee for Development Policy, the advisory body for the Prime Minister.

następnie został członkiem Zespołu Koordynacyjnego tego gremium.
later, he became member of the Coordination Team of this institution.

Działania pomocowe są użyteczne dla zapewnienia Państwom Członkowskim konkretnego wsparcia analitycznego lub koordynacyjnego w obszarze dochodzeń transgranicznych.
Assistance activities are useful when concrete support to Member States with coordination or analysis in the field of cross-border investigations is required.

Według ministra Koordynacyjnego do spraw gospodarki Nasution,
According to Coordinating Minister for the Economy Nasution,

Jeśli chodzi jednak o ubezpieczenia kredytów eksportowych, ograniczenia te zostaną utrzymane aż do zakończenia realizacji programu koordynacyjnego ustanowionego w art. 2 ust. 2 lit. d pierwszej dyrektywy w sprawie koordynacji.
However, as regards credit-insurance for exports, these restrictions shall be maintained until the coordination programme laid down in article 2( 2)( d), of the first coordination directive has been carried out.

Komisja podjęła się także zbadania możliwości przygotowania poszerzenia roli zespołu koordynacyjnego powołanego na mocy art. 9 ust. 2 dyrektywy 89/48/EWG w celu zagwarantowania jednolitego stosowania
The Commission also undertook to examine the arrangements whereby the role of the Coordinating Group set up by Article 9(2) of Directive 89/48/EEC could be developed

Pracownicy sekretariatu KAN uczestniczą czynnie w działalności Biura Koordynacyjnego ds. Normalizacji w sektorze Usług(KDL)
Staff at the KAN Secretariat are active in the Coordination Office for Services Standardization(KDL) and on other committees of DIN,

W dniu 14 lipca Polska Izba Ubezpieczeń otrzymała projekt rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie powołania Narodowego Komitetu Koordynacyjnego do spraw Euro,
On 14 July the Polish Insurance Association received a Regulation proposal of the Council of Ministers on the establishment of the National Coordinating Committee on the Euro, the Coordinating Council

Hiszpański policja krajowe w eksploatacji, Prowadzone we współpracy z Koordynacyjnego koalicji do zwalczania naruszeń praw własności intelektualnej(IPC³)
Spanish national police in Operation, Conducted in collaboration with the Coordinating coalition to combat intellectual property offenses(IPC³)

W ramach Komitetu Koordynacyjnego NSRO, oprócz grupy roboczej ds. społeczeństwa obywatelskiego, której przewodniczącą jest pani Agata
In the NSRF Coordinating Committee, apart from the working group on civil society chaired by Agata Wiśniewska from the Polish Federation of NGOs,

VIS wyraził gotowość włączenia się w koordynację akcji ratowniczej i zorganizowanie Centrum Koordynacyjnego; jest także gotów wysłać niektórych swoich wolontariuszy, doświadczonych w udzielaniu pierwszej pomocy
VIS has offered to help with the coordination of emergency aid and with the installation of the Coordination Centre, as well as being ready to send some of its volunteers,

W jednej z dyskusji przewodniczący Komitetu Koordynacyjnego Belgijskich Organizacji Żydowskich wyraził opinię, że"wspólnota żydowska w Polsce, licząca 3 miliony osób w 1939 roku liczyła tylko
In one of such discussions the head of the Coordination Committee of the Jewish Organizations of Belgium expressed his opinion that"the Jewish community in Poland comprised 3 million people in 1939,

w szczególności członkom lub obserwatorom komitetu koordynacyjnego, albo w formie pisemnej, albo w każdej innej łatwo dostępnej postaci, następujące informacje:";
review to interested parties, in particular to members or observers of the coordination committee, either in written form or in any other easily accessible form, the following information.

odzwierciedlające potrzebę stworzenia systemu wczesnego ostrzegania w sytuacjach kryzysowych lub mechanizmu koordynacyjnego, który może zmobilizować zasoby w przypadku poważnej sytuacji kryzysowej związanej ze zdrowiem.
public health preparedness and response, reflecting the need to create a pre-emergency system or co-ordination mechanism which can mobilise resources should a major health crisis arise.

koordynator określa stosowne koordynacyjne przedziały czasowe po zasięgnięciu opinii komitetu koordynacyjnego oraz zgodnie z ustanowiloną przepustowością.
the coordinator shall define relevant coordination time intervals after consultation of the coordination committee and in conformity with the established capacity.

4 składane są do komitetu koordynacyjnego.
shall be submitted to the coordination committee.

ogólnego niewłaściwego zarządzania Parlament wzywa Komisję do stworzenia zespołu koordynacyjnego, którego zadaniem byłoby nadzorowanie tworzenia planów
of the general mismanagement, Parliament is calling for the Commission to put together a coordination team to oversee planning and scheduling,