KRÓTKI FRAGMENT in English translation

• short passage
• short clip
• short piece
• short fragment
• brief passage
• short snippet

Examples of using Krótki fragment in Polish and their translations into English

Ten krótki fragment pochodzi z filmu dokumentalnego Michele Mellary i Alessandra Rossiego God save the green(„Boże, chroń Królową Zieleń”), produkcji Mammut Film Production.
From the Mammut Film Production documentary God save the green by Michele Mellara and Alessandro Rossi comes this short segment on the bag gardens that are enabling urban gardeners in Nairobi to grow enough leafy greens for a family of six on one square meter,

W tym krótkim fragmencie Ewangelista używa słowa«trwać» dwanaście razy.
The evangelist uses the word“abide” a dozen times in this brief passage.

To. Krótkie fragmenty, jak zostały one ujawnione, zostały zapamiętane.
It. The short passages, as they were revealed, were memorised more easily.

Eksperymentuj z krótkimi fragmentami Javascriptu, aby zacząć rozumieć siły
Experiment with short bits of Javascript to begin to understand the power

Izolat serwatki zawiera liczne peptydy(krótkie fragmenty łańcucha białkowego)
Whey contains a plurality of peptides(short fragments of the protein chain)

Te krótkie fragmenty, podobnie jak w wypadku rozbiorów Osińskiego, są poświęcone poszczególnym utworom.
These short fragments, like the analyses offered by Osiński, are devoted to individual works.

Ich krótkie fragmenty zostały obecnie włączone do nowego filmu.
Their short fragments were included to the new film.

To były krótkie fragmenty DNA.
This very short fragments of DNA.

Krótkie fragmenty materiału objętego prawem autorskim". Krótkie..
Brief excerpts of copyrightable material may be used.

To białka, które które potrafią rozcinać inne białka lub peptydy na krótsze fragmenty.
These are proteins that can cut other proteins or peptides into shorter fragments.

W rytowników Nastepnie Zalaczone zdjecia zawarte religijne i krótkie fragmenty tekstu.
The engravers then included accompanying religious pictures and short passages of text.

Moim celem dziś wieczór jest skupić się na krótkim fragmencie dotyczącym śmierci Józefa, która rzuca światło na prawdy o życiu i śmierci.
It is my purpose tonight to focus on the death of Joseph in our text as a pericope, a short passage that illuminates those truths of life and death.

W tym krótkim fragmencie Paweł przedstawia nam grupę wierzących, którzy wzrastali w jedności i w miłości.
In this short passage, Paul gives us an amazing picture of a body of believers who were growing in unity and love.

Będzie składał sie z trzech części: krótkiego fragmentu Ewangelii dnia+ ilustracji+ krótkiego
It will consist of three parts: a short fragment of the Gospel of the day plus an illustration(cartoon)

Książka składa się z krótkich fragmentów z każdego dnia począwszy od śmierci syna 22-letniego Gian-Carlo do narodzin wnuczki Gii.
The book consists of short passages from each day beginning with the death of her oldest son Gian-Carlo Coppola at the age of 22 and the birth of her granddaughter Gia just months later.

Można korzystać z tych platform, aby zapewnić krótkie fragmenty wartości, które stanowią część większego obrazu Twój ostateczny produkt
You can use these platforms to provide short snippets of value, which all form part of the bigger picture your final product

Seria krótkich fragmentów działa trochę jak rytm w piosence- czytelnik jest ciągle w ruchu,
A series of short fragments works a bit like the rhythm in a song- the reader is constantly on the move,

Można stosować krótkie fragmenty(maks. Słowa 200) i linki,
Short excerpts(max 200 words)

Będę Panu wdzięczny, panie ministrze, gdy przeczyta pan sądowi te krótkie fragmenty z Konstytucji Irlandii.
I would be grateful if you could read out to the Court… those short extracts from the Irish Constitution… which,

Dyrektywa 2007/65/WE wprowadziła nowy przepis dotyczący krótkich fragmentów wykorzystywanych w audycjach informacyjnych, zgodnie z którym nadawca mający siedzibę w Unii Europejskiej ma dostęp do krótkich fragmentów relacji z wydarzeń budzących duże zainteresowanie odbiorców, które transmitowane są na zasadzie wyłączności.
Directive 2007/65/EC introduced a new provision concerning short extracts to be used in news programmes, whereby any broadcaster established in the European Union has access to short extracts of events of high interest to the public broadcast on an exclusive basis.