KUBECZEK in English translation

• cup
• mug

Examples of using Kubeczek in Polish and their translations into English

Zatrzymaj kubeczek.
You can keep the cup.

Kubeczek ciepłego mleka z twoją wybranką?
A warm milk nightcap with your lady?

Sam's kubeczek z baru.
Sam's nasty bar spittoon.

Kubeczek wody? Przepraszam, mogę dostać?
Can I bother you for a cup of water?

Jabłko czy kubeczek budyniu?
Apple or a little pot of pudding?

Pan kubeczek. Dobry chłopczyk.
Good boy. Mr. Sippy.

Kubeczek wody? Przepraszam, mogę dostać?
Can I please bother you for a cup of water?

Kubeczek? Jesteś pewna, że to wystarczy?
A cup? Are you sure that will be enough?

Przeszedł przez naszą ochronę tak gładko, jak przez kubeczek serka.
And he cut through our security like a schmear of cream cheese.

ktoś był z nim i miał kubeczek.
someone's there with a cup.

Gdzie jest kubeczek?
Where's the cup?

Jak miałby dostać się do kliniki zapłodnień, żeby wypełnić kubeczek?
How is he supposed to go to a fertility clinic to fill up a cup?

Życie pełne decyzji… Butelka czy kubeczek, koszykówka czy step.
A lifetime of decisions… bottle or sippy cup, basketball or tap.

świetnie posłuży jako kubeczek.
which opens and serves as a cup.

Przepraszam, mogę dostać kubeczek wody?
Can I bother you for a cup of water?

Przepraszam, mogę dostać kubeczek wody?
Can I please bother you for a cup of water?

moją rękawicę i kubeczek Fran.
and Fran's DivaCup too.

Jak miałby dostać się do kliniki zapłodnień, żeby wypełnić kubeczek?
To a fertility clinic to fill up a cup? How is he supposed to go?

Rozprowadziliśmy je do naszych szkół i siostry zakonne dawały każdemu dziecku dwa razy w tygodniu kubeczek mleka.
We distributed it in our schools and the nuns gave each child a mug of milk twice a week.

Dobra, dajcie kubeczek na mocz albo pobierzcie krew
Fine, just show me the cup to pee in Or take my blood