KUMPLOM in English translation

• friends
• buddies
• pals
• mates
• cronies

Examples of using Kumplom in Polish and their translations into English

Dokuczał mi i moim kumplom.
He picked on me and my friends.

On powiedział"nie" swoim kumplom z IRA.
He did say no to his IRA buddies.

Pomogliście nam, pomogliście naszym kumplom.
It's helped us out, it's helped our friends.

Postaw mnie i moim kumplom kolejkę?
Why don'tyou go buy me and my buddies a round?

Zapłać Elvisowi i jego kumplom.
Pay Elvis and his friends.

A ty dawaj sie bić swoim kumplom.
And you let your friends beat you up.

To może wyjaśnić, co się przydarzyło|naszym prehistorycznym kumplom.
It might explain what happened to our prehistoric friends.

A ty dawaj się bić swoim kumplom.
And you let your friends beat you up.

Że się pożegnałam. Przekaż swoim pedalskim kumplom.
Tell your gay friends I said bye.

Musiałam tłumaczyć fabułę kumplom Brada.
I had to explain the plot to Brad's friends.

Który nie pozwoli jego kumplom pójść na łatwiznę.
That doesn't let his friends go so easily.

Żeby nie zbliżali się do Thao. Powiesz swoim kumplom.
You tell your friends to stay away from Tao.

Było nam lepiej jako kumplom.
We have both done better as friends.

Kilku kumplom… właściwie jednemu.
One mate, actually.

Powiedz kumplom.
Tell a friend.

Dziękuję. Powiedz kumplom.
Tell a friend. Thank you.

Przedstawisz moim kumplom twojej… dziewczyny?
Introduce the guys to your… girlfriend?

Kumplom poopowiadam, Że studia są… Do dupy.
Gonna tell my friends That college is the shitty.

Pewnie dlatego powiedziałeś kumplom, że cię rzuciłem.
That must be why you told your pals that I dumped you.

Gdybym mógł powiedzieć kumplom, że do tego doszło.
If I could tell my friends that that went down-Oh.