KWARK in English translation

• quark

Examples of using Kwark in Polish and their translations into English

Możemy próbować rozbić kwark na części składowe, ale na razie nie jesteśmy w stanie wyprodukować energii tak dużych, by to zrobić.
We can try to break the quark into its components, but for now are unable to produce sufficient energy to do it.

Często zdarza się, że taki dżet nie jest obserwowany, ponieważ kwark porusza się wzdłuż rury wiązki.
It is often the case that one cannot seen the jet that resulted from the quark because it is moving close to the beam pipe.

Oprócz koncepcji uwięzienia kwarków istnieje możliwość, że ładunek kolorowy w kwarkach jest w pełni ekranowany przez kolor gluonowy, otaczający kwark.
Besides the quark confinement idea, there is a potential possibility that the color charge of quarks gets fully screened by the gluonic color surrounding the quark.

powyższa teoria prowadzi do trzech podstawowych oddziaływań: kwark może wyemitować(lub zaabsorbować)
the above theory gives rise to three basic interactions: a quark may emit(or absorb)

Jagodowy twaróg z orzechami Składniki na porcję 250 g kwarków o niskiej zawartości tłuszczu słodzik 250 g mieszanych jagód 1 1TL posiekane orzechy laskowe przygotowanie Uściślij kwark za pomocą słodzika i zamieszaj jagody.
Berry curd with nuts Ingredients for a portion 250 g of low-fat quark sweetener 250g mixed berries 1 1TL chopped hazelnuts preparation Refine the quark with sweetener and stir in the berries.

To jednak energia, przy której rozbicia żadnego kwarku nie udało się dotąd zaobserwować.
But so far, splitting a quark has not been observed at this energy.

Pieczone ziemniaki z pikantnym wiosennym kwarkiem.
Baked potatoes with spicy spring quark.

Kwarkowie zmieszani z Unitarianami
Quakers mixed with Unitarians

Cóż, kwarkowie nie celebrują Bożego Narodzenia.
Well, Quakers don't celebrate Christmas.

Kwarkowie jesteśmy ludźmi zasad.
If we are anything… we Quakers are men

Dotąd nie udało się wyprodukować energii wystarczających do tego, by można było zajrzeć do wnętrza kwarku albo go rozbić"- mówi naukowiec.
So far we have not been able to produce enough energy to look inside a quark or break it down"- says the scientist.

Każdy taki strumień cząstek powstaje z gluonu, kwarku lub antykwarku wybitego z protonu podczas zderzenia.
Every jet is the result of a gluon, quark, or antiquark that is ejected from the proton during the collision.

która wynosi 1/3 dla każdego kwarku, hiperładunek i jedną z liczb zapachowych.
which is 1/3 for each quark, hypercharge and one of the flavor quantum numbers.

1 kg chudego kwarku 200 g miękkiego masła 300 g najlepszego cukru 6 jaj 5 łyżek pszenicy durum 3 łyżki soku z cytryny 1 opakowanie pudru waniliowego w proszku(Dr. Oetker) 1 paczka so.
1 kg of lean quark 200 g soft butter 300 g of the finest sugar 6 eggs 5 tbsp durum wheat semolina 3 tablespoons of lemon juice 1 packet of vanilla pudding powder Dr.

Świeże ciasto francuskie z półki lodówki 2 szklanki kwarku waniliowego maliny jeżyny jagody Folia do pieczenia(na przykład z Toppits)
Fresh puff pastry from the fridge shelf 2 cups of vanilla quark raspberries blackberries blueberries Baking foil(for example from Toppits)

który jest średnią elementarnych procesów perturbacyjnych kwarku, antykwarku i gluonu,
which is an average of elementary perturbative QCD quark, antiquark, and gluon processes,

które to udzieliło eksperymentalnego dowódu na istnienie kwarku powabnego oraz gluonu, czyli bozonu pośredniczącego w oddziaływaniach silnych wg. modelu standardowego.
which provided experimental evidence for the existence of the charm quark, and the gluon, the vector boson of the strong force in the Standard Model of physics.

250 g kwarku 75 ml mleka 75 ml oleju słonecznikowego 1 p cukru waniliowego lub 2 łyżki cukru
250 g quark 75 ml of milk 75 ml of sunflower oil 1 p vanilla sugar

Dokładne obliczenia z powyżej wspomnianym lagranżjanem pokazują, że efektywny potencjał pomiędzy kwarkiem a jego antykwarkiem w mezonie zawierają wyrażenie ∝ r{\displaystyle\propto r},
Detailed computations with the above-mentioned Lagrangian show that the effective potential between a quark and its anti-quark in a meson contains a term that increases in proportion to the distance between the quark and anti-quark(∝ r{\displaystyle\propto r}),

2 ząbki czosnku(obrane i pokruszone) 4 łyżki mleka do pokrycia 500 g kwarku ziołowego 100 ml bulionu olej czas Czas pracy: 60 min.
4 tablespoons of milk to coat 500 g of herbal quark 100 ml broth oil Time Working time: 60 min.