LENIWYM in English translation

• lazy
• deadbeat
• slothful
• laziest
• leisurely

Examples of using Leniwym in Polish and their translations into English

Jestem leniwym i mało ambitnym człowiekiem,
I'm a lazy and unambitious man,

Jest leniwym, podstępnym łotrem.
He's a shiftless, scheming rascal.

Jean był leniwym wielbłądem, który całymi dniami nic nie robił.
Jean was a laid-back dromedary who did pretty much nothing all day long.

Że jesteś leniwym alkoholikiem z małym fiutem i pragnieniem śmierci.
She said you were a lazy, selfish pothead alcoholic with a small dick and a death wish.

Że jesteś leniwym, zaćpanym nierobem Czyli wszyscy, co mówili.
Drug-taking drunk…- Oh! So everyone who said that you were a lazy.

Był leniwym złodziejem, więc się nim zająłeś.
He was a lazy-ass thief, so you took care of him.

Był leniwym uczniem.
He was a lousy student.

poprzedni właściciel był leniwym ignorantem.
the previous owner was a dimwit slacker.

Dlaczego tym razem nie miałbyś być leniwym, egoistycznym sukinsynem?
Why couldn't you be a lazy, self-centered, son of a bitch this time?

Teraz oczywiście, wiemy że jest leniwym, pozbawionym talentu wielkouchym niedołęgą.
Now of course, we realise he is a lazy, talentless jug-eared oaf.

Nazwała mnie leniwym czarnuchem.
She called me a lazy nigger.

Albo obwinianie konia o bycie upartym lub leniwym.
Or you blame the horse for being stubborn or grouchy.

Zamiast mówić mu, że był leniwym ćpunem, zdecydowaliśmy z mamą,
Rather than tell him his dad was a deadbeat junkie, Mom

I niestety potrzebuję tej pracy, ponieważ obecnie płącę alimenty dwóm leniwym byłym mężom
And unfortunately, I need this job… because currently I am paying alimony to two deadbeat ex-husbands… because somehow,

Uczyń to swoim biznesem by służyć Panu Bogu i wówczas-"nie bądź leniwym w biznesie.
Make it your business to serve the Lord and then be--"not slothful in business.

Możesz rozkoszować się leniwym popołudniem w modnych dzielnicach, takich jak Camden Town i Hampstead,
You can enjoy a leisurely afternoon in fashionable areas nearby such as Camden Town

Leniwym, nieobecnym, bardzo irytującym ojcem, którym zajmowałem się przez pięć długich lat.
A deadbeat, absent, super irritable father who I took care of for five very long years, by the way.

Chcesz się zakochać w leniwym przyjacielu byłego chłopaka,
With the deadbeat friend of your first boyfriend,

Leniwym kotów w Ameryce zamienia się miejscami z najbogatszych kotów w Anglii w reżyserii Tima Hilla lasagne ładunkiem sequel hitu teatralnego Garfield 2004 z.
The laziest cat in America swaps places with the richest feline in England in director Tim Hill's lasagna-laden sequel to the 2004 theatrical hit Garfield.

I niestety potrzebuję tej pracy, bo jakoś, równości płci ugryzła mnie prosto w tyłek. ponieważ obecnie płącę alimenty dwóm leniwym byłym mężom.
Because somehow, gender equality has bitten me square in the ass. because currently I am paying alimony to two deadbeat ex-husbands… And unfortunately, I need this job.