Examples of using Lepiej umrzeć in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Lepiej umrzeć na polu bitwy niż z głodu.
It's better to die in war than in this gnawing hunger.Lepiej umrzeć, niż znosić rządy kobiety.
It's better to die than be ruled by a woman.Lepiej umrzeć, stojąc dumnie wyprostowanym niż żyć na kolanach, Connie.
Well, better to die on your feet than live on your knees, Connie.Lepiej umrzeć podczas treningu, niż w terenie, nie?
It's better to die in training than in the field, right?Wierzyli, że lepiej umrzeć wolnym, niż żyć w niewoli.
For they believed it was better to die free… than Wierz mi, lepiej umrzeć niż żyć samotnie w ciele kobiety.
Believe me, it's better to be dead than Lepiej umrzeć, niż tak żyć.
It's better to die than live like this.Lepiej umrzeć próbując, niż zdechnąć tutaj.
But it's better to die trying than Może lepiej umrzeć niż zobaczyć tę stronę.
Maybe it was easier to die than face whatever Lecz księża mówią, że lepiej umrzeć czystym, niż żyć dla piekła.
But the priest says it is better to die clean than Zdechnąć tutaj. Lepiej umrzeć próbując, niż.
But it's better to die trying than Lepiej umrzeć, niż zostawić ojczyznę Mamy powiedzenie.
It's better to die than Że lepiej umrzeć niż dalej żyć.
They're better off dead than alive.Być może lepiej umrzeć, niż żyć jak maszyna.
A life that's a repetition of repetitions. Perhaps it's better to die than Lepiej umrzeć w walce z nimi.
It is better to die fighting them.Lepiej umrzeć z ręki swego męża… niż zginąć tak haniebnie!
Surely it's better to die by the hand of one's husband than suffer such a fate!Lepiej umrzeć, niż stać się wampirem.
It's better to die… than wówczas lepiej umrzeć.
say we would rather be dead.Dlaczego nie możemy pomoc ludziom lepiej umrzeć?
Why can't we help people to have a better death?A to jest nie do przyjęcia. Lepiej umrzeć, niż być niewolnikiem.
