Examples of using Lepszego do roboty in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Alan, nie masz nic lepszego do roboty poza zgniecieniem śniadania pana Weira?
Rząd nie ma nic lepszego do roboty.
Course you are! Yeah, government's got nowt better to do!Nie macie nic lepszego do roboty a tylko gadać cały dzień?
Haven't you two got anything better to do than chat all day?Czy ten pajac nie ma nic lepszego do roboty, jak rozwalać nasze imprezy?
Doesn't that gay-ass have anything better to do than bust up all our parties?Nie mają nic lepszego do roboty, tylko nas filmować?
Nothing better to be doing than filming us?Nie macie nic lepszego do roboty tylko dokuczać młodszym?
Got nothing better to do than pick on sixth graders?Nie masz czegoś lepszego do roboty?
Don't you have something better to be doing?Nie masz nic lepszego do roboty, jak śledzenie mnie?
Haven't you got anything better to do than follow me around?Nie masz nic lepszego do roboty tylko zaczepianie mnie?
You have nothing better to do than hit on me?Nie masz nic lepszego do roboty od sterczenia tu jak kołek?
Haven't you got something better to do than hang around like a dog in heat?Nie masz nic lepszego do roboty tylko gapić się na mnie?
You got nothing better to do than stare at me?Nie masz nic lepszego do roboty tylko zaczepianie mnie?
Don't you have anything better to do than hit on me?Nie mamy nic lepszego do roboty.
It's not like we have anything better to work on.Nie będziemy udawać bogaczy. Mamy coś lepszego do roboty.
We have something better to do than play at being rich.Nie miałem nic lepszego do roboty.
I it had not anything better to robots.Jakbym miał tutaj coś lepszego do roboty.
Since something had been better to do.Nie mamy już nic lepszego do roboty.
Like we have got anything better to be doing these days.Nie mam nic lepszego do roboty.
I got nothing better going.Ludzie nie mają nic lepszego do roboty.
Pan naprawdę nie ma nic lepszego do roboty?
