LEWYM ROGU in English translation

• left corner
• left-hand corner

Examples of using Lewym rogu in Polish and their translations into English

Strona 1, górny lewy róg.
Page one, top left-hand corner.

Złóż prawą stronę do lewego rogu.
Fold the right side to the left corner.

Holding określonej części pociągnąć do lewego rogu.
Holding the specified portion of pull to the left corner.

Zwykle wyświetlają tę ikonę na swoich stronach w pobliżu dolnego lewego rogu.
Generally display this icon near the bottom left corner of their pages.

Lewy róg.
Left corner.

Potrzebujemy drabiny na górny lewy róg budynku z części A.
We need a ladder on the top left corner of side A.

Górny lewy róg zginać, przy 2/ 3 górnej
Upper left corner bend, taking 2/ 3 of the top

Tylny lewy róg.
Back left corner.

Abbie, górny lewy róg.
Abbie… upper left corner.

Górny, lewy róg.
Top left corner.

Środkowa szafka na górze, lewy róg.
That's the middle cabinet top left corner.

Tylko że na naszej ciężarówce Pies nie ma lewego rogu.
Except, the one on our truck is missing its left horn.

Chłopie, oddałbym mój lewy róg, żeby nie musieć tego robić.
Boy, I would give my left horn to not have to do this.

Tak, lewy róg jest uszkodzony,
Yeah, the left horn is damaged,

Uszczypnij i wykonaj od trzech do czterech zakładek od lewego rogu w kierunku środka, a następnie wykonaj przeciwległe fałdy z prawego rogu..
Pinch and make three to four pleats from the left corner toward the center, and then make opposite pleats from the right corner..

Pierwszy obrazek będzie umiejscowiony powyżej lewego rogu ekranu i duplikowany niżej
The first image will be placed in the upper left corner of the screen, and duplicated downward

należy przesunąć kursor do górnego lewego rogu ekranu, aby aktywować podgląd aktywności.
move the mouse to the top left corner of the screen to activate the activities overview.

zaczynając od najdalszego lewego rogu stosu.
beginning from the furthest left corner of the pile.

Można również wybrać bardziej subtelną opcję(górny lewy róg) lub całkowicie dezaktywować funkcję w opcjach interfejsu klienta.
It is also possible to have a more subtle coloured hint in the upper left corner instead of the frames or to completely deactivate the feature in the client's interface options.

widać, że górny lewy róg tego arkusza był złożony w wypustkę.
you can see that the upper left corner of that shape is the paper that went into the flap.