LIBERALNE in English translation

• liberal
• permissive
• libertarian

Examples of using Liberalne in Polish and their translations into English

Dziś Kalifornia uchwaliła nowe liberalne prawo aborcyjne.
California passed a new liberalised abortion law today.

Na te kursy przyjeżdzają głównie stare liberalne kobiety.
These courses are mostly attended by old women's libbers.

inne liberalne.
others to liberals.

Założył Stowarzyszenie Nowe Liberalne Ontario za co otrzymał w 1968 jedną z lokalnych nagród.
Was a founder of the Ontario New Liberal Association, and received a provincial recognition award in 1968.

Miękkie” czy też"liberalne” prawo jest mającą szerokie poparcie, opartą na dialogu formą wspólnej europejskiej polityki regulacyjnej,
Soft' or'permissive' law is a widely accepted dialogue-based form of European common regulatory policy involving coordination,

jednocześnie jest on coraz starszy, a liberalne wartości są wciąż w grze.
he is getting older, and liberal values are still in play.

handlarze otwierają wówczas sklepy w państwach członkowskich, w których prawo jest bardziej liberalne.
traders open shops in Member States where the law is more permissive.

ludzie, którzy pokazują konstytucjonalne lub liberalne materiały.
people who display Constitutional Party or Libertarian material;

Simple Network Management Protocol(SNMP), klucze rejestru są ustawione na nieuzasadnione liberalne poziomy, które mogą pozwolić….
registry keys are set to inappropriately permissive levels, which could allow a malicious user to gain….

twój pępek jak u wysokiego chłopca i twoje liberalne poglądy i twoją umiejętność prowadzenia tira tysiące mil bez zmiany pieluchy.
your tall-boy- sized belly button and your Libertarian politics and your ability to drive a big rig a thousand miles without changing your diaper.

W 1899 roku postępowe partie liberalne oraz wywodzące się z Towarzystwa Fabianów przejęły władzę w London County Council.
In 1889, a"Progressive" party composed of Fabians and British Liberals took control of London County Council at the first elections held there.

Panie Przewodniczący! Żywię poglądy liberalne, a więc cieszy mnie wejście w życie Aktu o jednolitym rynku.
Mr President, as a Liberal, I welcome the launch of the Single Market Act.

Krytykował zarówno prawicowe rządy europejskie, jak i ruchy liberalne oraz socjalistyczne, które uważał za szkodliwe lub nieskuteczne.
Marx criticised right-wing European governments as well as figures in the liberal and socialist movements, whom he thought ineffective or counter-productive.

Al-Masri reprezentował poglądy liberalne w polityce i gospodarcze,
The CRM advocates a liberal economic policy

Również Morten Jensen postrzega kosmopolityczne i liberalne nastawienie rodaków jako istotny czynnik wpływający na tę lokalizację.
Morten Jensen perceives the liberal and cosmopolitan attitude of his compatriots as a significant location factor.

Bahrajn jest krajem liberalne i nowoczesne, które nie oferują ograniczenia innych kultur świata.
Bahrain is a liberal and modern country that does not offer restrictions to other cultures of the world.

Bahrajn jest krajem liberalne i nowoczesne, kt├│re nie oferuj─ů ograniczenia innych kultur ┼Ťwiata.
Bahrain is a liberal and modern country that does not offer restrictions to other cultures of the world.

Czarnogóra ma najbardziej liberalne ustawodawstwo dotyczące jachtów w Europie,
Montenegro has the most yacht-friendly legislation in Europe, so you will

przepisy odnoszące się do linii lotniczych stosujących się do PSO są bardzo liberalne.
regulations for airlines getting the PSOs have been very lax.

Nowy instytut powstał w ramach ustawy o Morrill Land-Grant Colleges na finansowanie instytucji„promować liberalne i praktycznej edukacji klas przemysłowych”, i była szkoła ziemia-grant.
The new institute was founded as part of the Morrill Land-Grant Colleges Act to fund institutions“to promote the liberal and practical education of the industrial classes”, and was a land-grant school.