LIGHT AGENT in English translation

• light agent

Examples of using Light agent in Polish and their translations into English

Czasami, podczas modyfikowania listy reguł zapory sieciowej w profilu Light Agent, okno modyfikowania reguły nie jest w pełni wyświetlane,
When editing the list of firewall rules in the Light Agent policy, sometimes the rule editing window is not fully displayed,

W celu zapewnienia poprawnej instalacji i działania komponentu Light Agent for Linux,
To ensure proper installation and operation of the Light Agent for Linux component, the virtual machine

Faktyczny czas uruchomienia zaplanowanych zadań może różnić się od skonfigurowanego czasu uruchomienia ze względu na różnice strefy czasowej komponentu Light Agent i Scan Server.
The actual start time of scheduled tasks can differ from the configured start time due to time zone differences between Light Agent and Scan Server.

W celu wyłączenia śledzenia na maszynie SVM z zainstalowanym Light Agent for Linux wykonaj następujące polecenie.
To disable tracing on the SVM with the Light Agent for Linux installed, execute the following command.

Możesz usunąć maszyny SVM z poprzednią wersją komponentu Protection Server po aktualizacji komponentu Light Agent na wszystkich chronionych maszynach wirtualnych.
You can remove SVMs with the previous version of the Protection Server component after upgrading the Light Agent component on all protected virtual machines.

Administratora Kaspersky Security Center nie otrzymuje wiadomości e-mail zawierających prośbę o nadanie uprawnień do uruchomienia aplikacji, która jest blokowana przez moduł Kontrola uruchamiania aplikacji, z poziomu interfejsu lokalnego komponentu Light Agent.
The Kaspersky Security Center Administrator does not receive emails requesting permission to start an application that is blocked by the Application Startup Control component from the local interface of Light Agent.

Jeśli chcesz skanować podfoldery w trakcie wykonywania zadania grupowego Virus scan na maszynie wirtualnej z komponentem Light Agent for Linux(zaznaczyłeś pole Include subfolders w oknie Select object), nie używaj znaku*
If you want to scan subfolders when running a Virus scan group task on a virtual machine with the Light Agent for Linux component(you selected the Include subfolders check box in the Select object window),

Po zakończeniu instalacji komponentu Light Agent, możesz ręcznie włączyć zaporę sieciową.
After the installation of Light Agent completes, you can manually enable the firewall.

Aktywna infekcja: nie powiodła się instalacja Kaspersky Security 4 Light Agent.
Active infection: failed to install Kaspersky Security for virtualization 4.0 Light Agent.

X znajduje się w pakiecie dystrybucyjnym Kaspersky Security for Virtualization 5 Light Agent.
X is included in the distribution kit of Kaspersky Security for Virtualization 5.0 Light Agent.

List of known SVMs- lista maszyn SVM, z którymi połączone są moduły Light Agent.
List of known SVMs- the list of SVMs, to which Light Agents can connect.

Istnieje możliwość usunięcia Kaspersky Security for Vritualization 5 Light Agent z poziomu Panelu sterowania.
Removal You can remove Kaspersky Security for Virtualization 5.0 Light Agent through the Control Panel.

Nie można korzystać z funkcji Kaspersky Security 4 Light Agent bez zastosowania kodu aktywacyjnego.
You can use the activation code for activating full functionality of Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Light Agent.

Wtyczki zarządzające Kaspersky Security for Virtualization 3 Service Pack 1 Light Agent są automatycznie usuwane.
The administration plug-ins of Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Service Pack 1 Light Agent are automatically removed.

Otwórz profil dla Kaspersky Security for Virtualization 5 Light Agent i przejdź do Ustawienia aplikacji.
Open the policy for Kaspersky Security for Virtualization 5.0 Light Agent and go to Application settings.

Teraz możesz przejrzeć listę komponentów Light Agent podłączonych do maszyn SVM w Konsoli administracyjnej Kaspersky Security Center.
You can now view a list of Light Agents connected to SVMs in the Kaspersky Security Center Administration Console.

Kod aktywacyjny jest unikatowym zestawem 20 znaków używanym do aktywacji Kaspersky Security 4 Light Agent.
An activation code is a unique set of 20 characters which is used for activating Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Light Agent.

Komponent Light Agent for Windows może chronić maszyny wirtualne, które są częścią infrastruktury wykorzystującej następujące rozwiązania wirtualizacji.
Light Agent for Windows component can protect virtual machines that are part of an infrastructure employing the following virtualization solutions.

Po zainstalowaniu Kaspersky Security 3 Light Agent, system może przestać odpowiadać podczas bootowania
After the installation of Kaspersky Security 3.0 Light Agent, the system may stop responding on boot

zalecane jest zainstalowanie tylko komponentu File Anti-Virus Light Agent for Windows.
you are advised to install only the File Anti-Virus Light Agent for Windows component.