LIKWIDATOR in English translation

• liquidator
• exterminator

Examples of using Likwidator in Polish and their translations into English

Administrator, likwidator lub władze administracyjne czy sądowe Państwa Członkowskiego pochodzenia mogą zażądać wpisania środka służącego reorganizacji
The administrator, liquidator or any administrative or judicial authority of the home Member State may request that a reorganisation measure or the decision to

Niektóre z hoteli Super Bowl do wyboru przy zakupie pakietu Super Bowl z biletów Likwidator to jedne z najlepszych hoteli w New Jersey
Some of the Super Bowl hotels you can choose from when you buy a Super Bowl package from Ticket Liquidator include some of the finest hotels in New Jersey

członek Rady Nadzorczej, likwidator, pracownik lub członek organu
a member of the Supervisory Board, a liquidator, an employee or a member of the governing body

Likwidator musi jednokrotnie ogłosić w Monitorze Sądowym i Gospodarczym otwarcie likwidacji spółki w organizacji,
The liquidator must announce the opening of the liquidation of the company in the organisation once in the Court and Commercial Gazette,

Jako likwidator Instytutu EBC przejà∏ nie tylko obszerne wyniki prac przygotowawczych,
The ECB, as liquidator of the EMI, inherited not only an extensive body of preparatory work

znaczących interesów likwidacji i celów do których likwidator został powołany.
substantial interests of the liquidation and the purpose for which a liquidator is appointed.”.

właściwe organy Państwa Członkowskiego pochodzenia, likwidator lub jakakolwiek osoba wyznaczona w tym celu przez właściwe organy bezzwłocznie, indywidualnie zawiadamia pisemnie każdego znanego wierzyciela mającego zwykłe miejsce stałego pobytu,
the competent authorities of the home Member State, the liquidator or any person appointed for that purpose by the competent authorities shall without delay individually inform by written notice each known creditor who has his normal place of residence,

sądowe Państwa Członkowskiego pochodzenia lub likwidator, niezwłocznie, indywidualnie poinformują znanych wierzycieli mających miejsce zamieszkania,
judicial authority of the home Member State or the liquidator shall without delay individually inform known creditors who have their domiciles,

członek Rady Nadzorczej, likwidator, pracownik Spółki
Supervisory Board member, liquidator, an employee of the Company

syndyk albo likwidator.
a trustee or a liquidator.

Jeżeli wykonawca podlega postępowaniu upadłościowemu lub likwidacyjnemu, jego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, zawiesił działalność gospodarczą
Where the economic operator is the subject of insolvency or winding-up proceedings, where its assets are being administered by a liquidator or by the court, where it has entered into an arrangement with creditors,

Właściwe organy, likwidator lub jakakolwiek osoba mianowana w tym celu przez właściwe władze zapewniają jawność decyzji w sprawie otwarcia postępowania likwidacyjnego zgodnie z procedurami odnoszącymi się do publikacji obowiązującymi w Państwie Członkowskim pochodzenia,
The competent authority, the liquidator or any person appointed for that purpose by the competent authority shall publish the decision to open winding-up proceedings in accordance with the publication procedures provided for in the home Member State and also publish an

członek Rady Nadzorczej, likwidator, pracownik Spółki
a member of the Supervisory Board, a liquidator, a Company employee

członek Rady Nadzorczej, likwidator, pracownik Spółki
a member of the Supervisory Board, a receiver, an employee of the Company,

członek Rady Nadzorczej, likwidator, pracownik Spółki
a member of the Supervisory Board, a liquidator, a Company employee

członek Rady Nadzorczej, likwidator, pracownik Spółki
Member of the Supervisory Board, loss adjuster, employee of the Company

komisji rewizyjnej albo likwidator odpowiada wobec spółki za szkodę wyrządzoną zawinionym działaniem
audit committee or aliquidator, is liable to the company for injury caused by aculpable act

wspólnik uprawniony doreprezentacji spółki osobowej, likwidator albo syndyk.
apartner authorised to represent apartnership, aliquidator or atrustee.

odpowiednio syndyk, likwidator, a w przypadku spółki osobowej wspólnik uprawniony do jej reprezentacji.
a receiver, liquidator, or partner of a partnership who is authorised to represent it, as applicable.

prowadzone jest wobec niego postępowanie upadłościowe lub likwidacyjne, w przypadku gdy jego aktywami zarządza likwidator lub sąd, w przypadku zawarcia układu z wierzycielami,
winding-up procedures, where its assets are being administered by a liquidator or by a court, where it is in an arrangement with creditors,