LINOWYCH in English translation

• rope
• cable
• funicular

Examples of using Linowych in Polish and their translations into English

stożkowe progresywne urządzenia bezpieczeństwa stosowane są w wciągnikach linowych, wciągnikach hydraulicznych
cone progressive safety devices are used in wire rope hoist, hydraulic hoist

przeznaczone do zawiesi linowych, łańcuchowych oraz włókiennych.
designed for rope, belt and chain slings.

Zdolność mocowania odciągów linowych o budowie 6 × 19
Lashing capacity for lashing steel wire ropes of 6× 19

Obecne wykluczenie promów linowych zostało zaktualizowane- obecnie rozciąga się na wszystkie urządzenia, dzięki którym użytkownicy lub przewoźnicy poruszają się po wodzie,
The current exclusion of cable-operated ferries is also updated to all cable-operated installations where the users

Wykluczenie promów linowych rozszerza się na wszystkie urządzenia, dzięki którym użytkownicy lub przewoźnicy poruszają się po wodzie;
The exclusion of cable-operated ferries has been extended to all cable-operated installations where the users or carriers are water-borne;

Że rozwiązania układów linowych stanowią zbiór funkcji, które w geometrycznym sensie zachowują się jak wektory.
Another perspective is that solutions to linear systems comprise a system of functions which act like vectors in the geometric sense.

linami wyrównawczymi przy ich wymianach lub skracaniu, albo przy wymianach przywiązek linowych.
the compensatory ropes handling by their replacement or shortening or by the rope thimbles replacement.

minut spacerem od centrum miejscowości Wagrain oraz o 1 km od stacji kolejek linowych Flying Mozart oraz Grafenbergbahn.
Haus Katharina is 1 km from the Flying Mozart Cable Car and the Grafenbergbahn Cable Car..

zamieszczamy przegląd cen oraz godzin pracy wyciągów i kolejek linowych w Kappl.
the operating times of the lifts and cable cars in Kappl is available here.

W ramach doskonalenia programu szkoleń dodano panel o budowie mostów linowych nad wezbranymi rzekami.
To improve the training programme, a panel was added about building line bridges over swollen rivers.

sposobie funkcjonowania:"Umożliwia przechowywanie około 1600 bębnów linowych", wyjaśnia Weiskopf.
mode of operation:"Around 1600 cable drums can be stored", explains Weiskopf.

to fundusz MEP, który wyłożył ogromną większość środków na zakup Polskich Kolei Linowych, grał w niej pierwsze skrzypce.
it was the fund of Ministry of Environment Protection which gave an enormous amount of money for purchase of Polish Cable Railway and played the first fiddle.

technice budowlanej i konstrukcjach linowych oraz produktach zabezpieczających obrywy skalne.
lifting systems, cable structures and rockfall protection products.

wykluczenie promów linowych powinno rozciągać się na wszystkie urządzenia linowe, dzięki którym użytkownicy lub przewoźnicy poruszają się po wodzie,
the exclusion of the cable-operated ferries should cover all cable-operated installations where the users

słupy wieżowe do kolei linowych; słupy łączności mikrofalowej dla branży telekomunikacyjnej;
tower poles for funicular railways; microwave communication poles for the telecommunication industry;

słupy wieżowe do kolei linowych; Telekomunikacyjne wieże monopole dla przemysłu telekomunikacyjnego;
tower poles for funicular railways; Telecommunication Monopole Towers for the telecommunication industry;

techniki dźwigowej oraz konstrukcjicięgnowo- linowych z około 1,
lifting systems, lifting technology and cable structures with around 1,400 employees,

słupy do kolei linowych; Słupy telekomunikacyjne dla przemysłu telekomunikacyjnego;
tower poles for funicular railways; Telcommunication poles for the telecommunication industry;

słupy słupy do kolei linowych, słupy łączności mikrofalowej dla przemysłu telekomunikacyjnego,
tower poles for funicular railways, microwave communication poles for the telecommunication industry,

słupy wieżowe do kolei linowych; Wieża sygnału dla branży telekomunikacyjnej;
tower poles for funicular railways; Signal tower for the telecommunication industry;