LUDWIK XIV in English translation

• louis XIV

Examples of using Ludwik XIV in Polish and their translations into English

Król Ludwik XIV rządzi Francją w sposób despotyczny.
Since the reign of Louis XIV, France has been strongly centralized.

Wydawałem niczym Ludwik XIV.
Be Louis XIV for a sum like that.

gdzie wsparcie obiecał mu Ludwik XIV.
where he was supported by Louis XIV.

I miejscy śmieciarze. A ja myślę tak, jak Ludwik XIV.
I agree with Louis XIV and the garbage men. You see.

Ludwik XIV, nie chcąc naruszyć świeżego traktatu pokojowego, pozbawił Schomberga jego francuskich oficerów.
Louis XIV of France, in order not to infringe the treaty just made with Spain, deprived Schomberg of his French officers.

W 1675 roku Ludwik XIV zajął miasto do czasu podpisania traktatów w Nijmegen w 1678 roku.
In 1675, the troops of Louis XIV took and occupied Thuin until the Treaty of Nijmegen in 1678.

intymny ekstrawagancja Ludwik XIV opuszczać Francja z dług 3 miliard liwr gdy the Reżim Louis XV przychodzić władza.
private extravagances of Louis XIV left France with a debt of 3 billion livres when the Regime of Louis XV came to power.

Którego ojcem był Ludwik XIV, a nie, jak mówią, jakiś tam Sabaudczyk. pochodzę z prostej linii od księcia Eugeniusza.
Directly descended from Prince Eugene… and not some Savoyard, as has been claimed. whose father was Louis XIV.

Którego ojcem był Ludwik XIV, a nie, jak mówią, jakiś tam Sabaudczyk. pochodzę z prostej linii od księcia Eugeniusza.
And not some Savoyard, as has been claimed. whose father was Louis XIV, Directly descended from Prince Eugene.

jakiś tam Sabaudczyk. którego ojcem był Ludwik XIV, pochodzę z prostej linii od księcia Eugeniusza.
as has been claimed. Directly descended from Prince Eugene… Whose father was Louis XIV.

Ludwika XIV, Bonnie.
Louis XIV, Bonnie.

Jules Hardouin-Mansart architekt Ludwika XIV był jego ciotecznym wnukiem.
Their father was Jules Hardouin-Mansart, Louis XIV s chief architect.

Starodawny, srebrny zestaw naczyń dla 12 osób, świecznik Ludwika XIV, skrzynia królowej Anny….
An antique silver service for 12, a louis xiv candelabra, a queen anne chest….

Dla Ludwika XIV pracowało wielu ludzi.
Louis XIV had a lot of people working for him.

Był to dar od Ludwika XIV dla znaczącej francuskiej rodziny.
It was a gift from Louis XIV to a prominent French family.

Ludwiku XIV, królu Francji i Nawarry!
Louis XIV, King of France and Navarre!

Spotkał się między innymi z Ludwikiem XIV we Francji.
It was founded by Louis XIV of France.

Zaraz naprzeciwko statui Ludwika XIV.
Just opposite the bronze statue of Louis XIV.

była jedną z kochanek Ludwika XIV.
who was one time mistress of Louis XIV.

Jego ojciec był ministrem Ludwika XIV.
Its style was Louis XIV.