MA PAN in English translation

• you have
• you got
• you're
• are you
• you had
• you are
• you get
• you having
• you were

Examples of using Ma pan in Polish and their translations into English

Więc nie ma pan domu.
So you got no home.

Ma pan z tym problem?
You having trouble with that?

Jest ogromny i ma pan widok na morze.
It's massive and you get to see the sea.

Niestety, nie ma pan racji, mój drogi.
Unfortunately, you are not entirely correct, my dear.

I co ma Pan zamiar z tym zrobić?
What are you doing about it?

Pytał, czy ma pan rodzinę?
He asked if you had family?

Ma pan rację. Tak, dziękuję.
You're so right. Yes, yes, thank you.

Ma pan syna o imieniu Danny,
You got a son named Danny,

Jeszcze nie. I nie ma pan żadnego dowodu zbrodni?
And you have no other evidence of the crime?

Ma pan problemy z nogami?
You having a little trouble with your legs?

Poruczniku… ma pan rację, to nie samobójstwo.
Lieutenant. You were right. This is not a suicide.

Ma pan moje słowo, inspektorze.
You get my word, Inspector.

Gdzie ma pan kryjówkę? Żyd?
Where are you hiding yourself? Jew?

Nie ma pan takiego zamiaru?
You are not taking me away?

Wiedziałam, że ma pan do niej słabość.
I knew you had a soft spot for her.

I ma pan rację. Nieprawda.
And--and you're right. i… i do not.

Ma pan zimne ręce.- Boli?
That hurt?- You got cold hands,?

Nie ma pan prawa mnie tak popychać.
You have no right to be pushin' me around.

Ma pan bóle w klatce piersiowej?
You having any chest pain?

Nie widziałam, że ma pan sesję… z Lucyferem.
I didn't realize that you were in session with a.