MAKSYMALIZUJĄC in English translation

• maximizing
• maximising
• maximizes
• maximises

Examples of using Maksymalizując in Polish and their translations into English

To także zmusza wysiłku roślin na górę kończyn, które się najwięcej światła, maksymalizując wydajność.
It also forces the plant effort to the top limbs that get the most light, maximizing yields.

prądem przemiennym 230 V- gwarantuje dostawę energii, maksymalizując swobodę!
230 V AC- guaranteed energy supply, maximizes freedom!

umożliwiające pakowanie swoje pedały side-by-side i maksymalizując swój pedalboard nieruchomości.
allowing for packing your pedals side-by-side and maximising your pedalboard real-estate.

Nasza nowa inwestycja została zaopatrzona w innowacyjne urządzenia, które będą wspierać naszą technologię ułatwiając jej funkcjonowanie- maksymalizując dokładność i powtarzalność uzyskiwanych wyników.
Our new investment has been provided with an innovative device that will support our technology to facilitate its operation- maximizing the accuracy and repeatability of the results.

Projektory biznesowe BenQ znajdujące się w trybie nieaktywnym utrzymują pobór mocy na minimalnym poziomie 0, 5 W(tryb gotowości), maksymalizując oszczędność energii, gdy projektor jest podłączony,
When inactive, BenQ business projectors keep power consumption to a minimum with 0.5W standby power, maximising energy savings when the projector is connected

chłodnicze mogą współdziałać w dopracowany sposób, maksymalizując wydajność i niezawodność działania.
heating systems work together intelligently, maximizing operational efficiency and reliability.

Następnie, sugerujemy, projektujemy i konfigurujemy najwłaściwsze rozwiązania zgodnie z Twoimi wymaganiami, jednocześnie maksymalizując ich wartość dla Ciebie.
Next, we design and configure the solutions to meet your requirements while maximising their value to you.

gęstości mocy w każdym punkcie obszaru leczenia, maksymalizując kontrolę lekarza nad wynikami pacjenta.
power density at every point of the treatment area, maximizing physician control over patient outcome.

Konstrukcja wysokiej jakości posiada na napięcia struny, maksymalizując jednocześnie przeniesienie wibracji dla wzmocnionej sustain.
Its high-quality construction holds onto the string tension while maximising the transfer of vibrations for an enhanced sustain.

materiałów w całej serii Norse 2 pozwala w łatwy sposób zbudować spójne rozwiązanie kablowe, maksymalizując wydajność systemu.
materials across the Norse 2 Series allows you to easily build a coherent cable solution, maximizing system performance.

minimalizując kłopotów i maksymalizując swoje dźwięki.
minimising the hassle and maximising your sounds.

Pierwsze piętro to mała sypialnia, która podkreśla wygodę i komfort, maksymalizując relaks i maksymalizując oszczędność czasu.
The first floor is a small bedroom that emphasizes convenience and comfort, maximizing relaxation and maximizing your time savings.

uchwytów współpracują, aby zwiększyć wibracje w skorupkach i głowice, maksymalizując perkusja rezonans i projekcji.
mounts work to increase vibrations in the shell and heads, maximising the drums' resonance and projection.

Zapewnia to nadkompensację składników odżywczych już w chwilę po zakończeniu treningu, maksymalizując procesy odbudowy składników energetycznych.
This ensures that overcompensation nutrients already in the moment after training, maximizing the processes of rebuilding energy components.

Innej skali długości zapewniają poprawną kwotę ciąg napięcia wymagane dla każdego ciąg, maksymalizując utrzymania, grubość tonu
The different scale lengths provide the correct amount of string tension required for each string, maximising sustain, tone thickness,

trzymając napięcia struny, maksymalizując jednocześnie przeniesienie wibracji dla wzmocnionej sustain
holding onto the string tension while maximising the transfer of vibrations for an enhanced sustain

Poprzez podzielenie sektora komórki na wiele wiązek sub-sektorowych WSDMA zapewnia sieci komórkowej sygnały przefiltrowane przestrzennie, maksymalizując budżet łącza poprzez ulepszony zysk anteny
By dividing the cell sector into a number of sub-sector beams, WSDMA provides the network with spatially filtered signals, maximising link budget through improved antenna gain

państw członkowskich, maksymalizując w ten sposób wykorzystanie zasobów.
that of Member States thereby maximising the use of resources.

Lekka waga Epsilon 140 poprawia wydajność systemu, maksymalizując możliwości nadzoru w nocy, a także oferując wbudowany tracker docelowy i wskaźnik ruchomego celu.
The light weighted Epsilon 140 enhances the systems' performance by maximizing night-time surveillance capabilities as well as by offering a built in target tracker and moving target indicator.

Maksymalizując funkcjonalność szaf
To maximize the functionality of closets