MAXIMISES in Polish translation

• maksymalizuje
• w celu maksymalnego wykorzystania
• maksymalizując
• maksymalną
• maksymalnie zwiększała
• maksymilizuje

Examples of using Maximises in English and their translations into Polish

Our clients rely on us to manage the entire process of demolition in a manner that minimises cost, maximises asset return,
Nasi klienci powierzają firmie Golder zarządzanie całym procesem wyburzania, który realizujemy w taki sposób, aby minimalizować koszty, maksymalizować odzyskane zasoby,

The Common European Sales Law breaks down barriers and maximises benefits for consumers and businesses.
Wspólne europejskie przepisy dotyczące sprzedaży eliminują bariery i maksymalizują korzyści dla konsumentów i przedsiębiorstw.

The tabled document maximises the EU's role,
W przedłożonym dokumencie maksymalizuje się rolę UE,

A more robust system ensuring a coherent EU response and which maximises the synergies between the various actors involved would certainly ensure benefits in terms of consistency and cost-effectiveness.
Solidniejszy system, który zapewniałby spójną reakcji UE i maksymalizowałby efekt synergii między poszczególnymi zaangażowanymi podmiotami, z całą pewnością przyniósłby korzyści pod względem spójności i gospodarności.

This approach maximises the migrants' input for the host society
Podejście to pozwala na maksymalizację wkładu migrantów w społeczeństwo przyjmujące,

Distribution strategies and new business models are designed to favour legal distribution of works in a way that maximises revenues for each distribution window
Strategie rozpowszechniania, nowe modele biznesowe są pomyślane, by sprzyjać legalnej dystrybucji utworów celem osiągnięcia maksymalnego zysku z każdego kanału rozpowszechniania

It has to be planned in a way that maximises positive impact on economic growth
Należy je planować w sposób maksymalizujący pozytywny wpływ na wzrost gospodarczy

This saves time and maximises throughput as it means the obstacle does not trigger the main break back protection.
Oszczędza to czas i zwiększa wydajność, ponieważ napotykając mniejsze przeszkod, nie aktywuje się główny bezpiecznik kosiarki.

Its compact size benefits from top mounted jacks, which maximises space on your pedalboard
Jego kompaktowy rozmiar korzyści od góry montowane gniazda, które zwiększa przestrzeń na swoim pedalboard

That Member States have a strong interest in an efficient scientific information system that maximises the socio-economic impact of public investments in research and technological development;
Że wprowadzenie skutecznego systemu informacji naukowych, który maksymalizowałby społeczno-gospodarczy wpływ inwestycji publicznych w rozwój badań i technologii, przyniosłoby duże korzyści państwom członkowskim;

This maximises the synergies within one programme as well as between different programmes applied in the zone.
Zwiększa to maksymalnie synergię w ramach jednego programu, jak również pomiędzy różnymi programami w danej strefie.

A dedicated and substantial effort on energy technology can help achieve the targets in a way that maximises the benefits for Member States and limits the costs.
Skoncentrowanie się na technologiach energetycznych pomoże w osiągnięciu tych celów przy mniejszych kosztach i zmaksymalizuje korzyści państw członkowskich.

Member States which maximises synergy with other policy areas especially innovation and education.
państwami członkowskimi, które zmaksymalizuje efekt synergii z innymi obszarami polityki, zwłaszcza innowacjami i edukacją.

Therefore, it is recommended to treat cats with food as this maximises the opportunity for fleas to ingest lethal amounts of spinosad.
Dlatego zaleca się podawanie kotom spinosadu wraz z pożywieniem, gdyż zwiększa to możliwość dostarczenia pchłom śmiertelnych dawek spinosadu.

through a highly efficient organisational structure which maximises efficiency and environmental sustainability.
także tworzymy wysoce wydajną strukturę organizacyjną, która zmaksymalizuje wydajność oraz zapewni zrównoważony rozwój.

wider ribs maximises the fuel efficiency performance
szerszymi żebrami zwiększa oszczędność paliwa

We are solely focused on bringing companies closer together with unique technology that revolutionises invoice processing, maximises efficiency and improves cash flow management.
Jesteśmy skupieni przede wszystkim na zbliżaniu nabywców i ich dostawców za pomocą unikalnych technologii, rewolucjonizujących przetwarzanie faktur, maksymalizujących wydajność oraz poprawiających zarządzanie przepływami gotówki.

Since November 2014, the Commission has mobilised significant EU financial resources in an innovative way that maximises the impact of public funds
Od listopada 2014 r. Komisja w sposób innowacyjny uruchamia znaczne środki finansowe UE, by zmaksymalizować wpływ środków publicznych

wider ribs maximises the fuel efficiency performance
szerszymi żebrami zwiększa oszczędność paliwa

A community facility in Denbigh, North Wales(page 32) maximises flexibility to provide a wide range of support services and uses a distinctive
Maksymalizując swoją elastyczność, komunalny ośrodek w Denbigh, w Północnej Walii(str. 32) zapewnia szeroki wachlarz usług wsparcia