MAXIMISES in Hungarian translation

• maximalizálja
• maximális
• a lehető legnagyobb mértékben
• maximalizálható

Examples of using Maximises in English and their translations into Hungarian

A super light build with large mesh panels the adidas adizero MD 2 Mens Running Spikes sheds excess weight and maximises breathability through use.
Egy szuper könnyű építeni nagy szembőségű panelek adidas adizero MD 2 férfi futó tüskék istállókat, túlsúly, és maximalizálja a légáteresztő használata révén.

ensuring that print maximises its share of marketing expenditure in this rapidly developing media landscape.
hogy a print maximalizálja a marketing kiadások részesedését ebben a gyorsan fejlődő média világban.

In other words, they are searching for a process that minimises differences between members of a segment and maximises differences between each segment.
Vagyis olyan folyamatot keresnek, amely minimalizálja a szegmens tagjai közötti különbségeket és maximalizálja a szegmensek közötti különbségeket.

infrastructure has to be planned in a way that maximises positive impact on economic growth
oly módon kell kialakítani, hogy maximalizálják a gazdasági növekedésre gyakorolt kedvező hatást,

This not only maximises convenience for users, but also virtually eliminates the risk of reading errors.
Ez nemcsak a felhasználók kényelmét fokozza, hanem gyakorlatilag a leolvasási hibákat is kizárja.

The sensor's 4:3 aspect ratio maximises the captured area
Az érzékelő 4: 3 képaránya maximálisan kihasználja a digitalizáló alapdeszka területét,

Espresso machine contains an extraction chamber with a specially designed geometrical shape that maximises the quality of the cup of espresso produced by adapting perfectly to the shape of the serving.
Eszpresszógép tartalmaz egy kivonáskamarát(extraction chamber) ami a különlegesen tervezett mértani alakjával optimalizálja az eszpresszó minőségét azáltal, hogy tökéletesen alkalmazkodott annak elkészítéséhez.

Hotels& Hospitality Hotels& Hospitality We understand what drives guest satisfaction and maximises the potential of hotel projects.
Szálloda és vendéglátás Átlátjuk, mi kell a vendégek elégedettségének javításához és a szállodai projektekben rejlő lehetőségek maximális kihasználásához.

the Commission has mobilised significant EU financial resources in an innovative way that maximises the impact of public funds and mobilises private investment.
módon jelentős pénzügyi forrásokat mozgósított, lehetővé téve a közpénzek hatásának maximalizálását és a magánforrások bevonását.

International Business School and the School of Engineering, the programme maximises on the specialist knowledge within each School whilst ensuring both areas meld into a coherent delivery.
a School of Engineering által szállított program maximalizálja az egyes iskolákban szerzett speciális ismereteket, miközben biztosítja mindkét terület koherens szállítását…[-].

In addition, the extension of the definition of new risks maximises the chances of consumers of finding appropriate insurance even for risks which are new
Emellett az újszerű kockázat fogalmának kiterjesztése maximalizálja a fogyasztók azon lehetőségét, hogy megfelelő biztosítást találjanak olyan kockázatokra is, amelyek újak

competitive market, which maximises the potential of services,
versenyképes piacot jelent, mely maximalizálja a szolgáltatásokban rejlő potenciált,

onstage monitors, the company develops the Bose 800, which maximises sound quality through use of an equaliser and eight 11.43 cm drivers.
a cég kifejleszti a Bose 800-at, ami egy kiegyenlítő és nyolc darab 41/2 hüvelykes meghajtó használatával maximalizálja a hangminőséget.

The advantages and disadvantages of the two options were balanced amongst themselves with the aim of designing a system that maximises effectiveness and coherence,
E két lehetőség előnyei és hátrányai kiegyenlítik egymást egy olyan rendszer tervezése szempontjából, amely maximalizálja a hatékonyságot és a koherenciát,

and how this maximises competitive advantage.
és hogyan maximalizálják a versenyelőnyt.-.

maintenance contract offers you a customised package that controls your monthly costs and maximises vehicle uptime, giving you complete peace of mind.
karbantartási megállapodás olyan testreszabott csomagot kínál, amellyel kézben tarthatja havi kiadásait, és maximalizálhatja járművének rendelkezésre állási idejét, teljes nyugalmat biztosítva ezzel Önnek.

while a one-piece fully welded chassis maximises strength and minimises weight.
teljesen hegesztett alváz pedig növeli a szilárdságot, és csökkenti a tömeget.

owned real estate and remains committed to executing its asset-light strategy in a measured way that maximises value for its shareholders,” said Jim Murren,
hogy eszköz-lámpa stratégiáját olyan mérhető módon hajtsa végre, hogy a részvényesek számára maximális legyen az érték"- mondta Jim Murren,

GREAT LOCATION: Maximises the stunning alpine view,
NAGY HELY: Maximalizálja a lenyűgöző alpesi kilátás,

respond with a collective effort which maximises the impact of disaster response
kollektívan reagálhatnak, ami maximalizálja a katasztrófareagálás hatását