MAXIMISES in Croatian translation

• maksimalno povećava
• maksimizira
• do najveće moguće mjere povećava
• maksimiziraju
• najviše moguće povećava
• maksimalizira

Examples of using Maximises in English and their translations into Croatian

GBN20-WHT Golf balls with super reactive titanium core maximises the energy transfer from club head to ball.
Golf loptice s super reaktivnim jezgrom titana maksimiziraju prijenos energije od klupske glave do lopte.

This maximises the burden reduction for businesses while limiting the cost for Member States.
Tako se u najvećoj mjeri smanjuje opterećenje za poslovne subjekte i istodobno ograničavaju troškovi za države članice.

depending on the structure chosen, maximises the sales price for the assets and liabilities involved.
ovisno o odabranoj strukturi, povećava prodajnu cijenu za uključenu imovinu i obveze.

It is recommended to treat cats with food as this maximises the opportunity for fleas to ingest lethal amounts of spinosad.
Prema tome, preporučuje se tretiranje mačaka uz davanje hrane radi maksimiziranja mogućnosti da buhe progutaju smrtonosne količine spinosada.

thanks to the specialised sealed structure of the EB- L25000U which maximises image quality as well as reliability.
zahvaljujući specijaliziranoj zabrtvljenoj strukturi modela EB- L25000U, što maksimalno povećava kvalitetu slike, kao i pouzdanost.

The low, slim horizontal dashboard maximises the forward view through the windscreen,
Niska, tanka horizontalna kontrolna ploča povećava pogled prema naprijed kroz vjetrobransko staklo,

the need to ensure that schemes to support such partnerships are structured in a way that maximises the impact and coherence of investments overall;
se osigura da su programi potpore tim partnerstvima strukturirani na takav način da se maksimalno povećao utjecaj i dosljednost investicija općenito;

The Commission observed that the Spanish region of Cadiz has one of the best solar radiations in the Union(the most hours of sun in a year), which maximises the production of energy per module.
Komisija je primijetila da je španjolska pokrajina Cadiz među područjima s najviše sunčeva zračenja u Uniji(najviše sunčanih sati godišnje), čime se u najvećoj mogućoj mjeri povećava proizvodnja energije po modulu.

In order to ensure the uniform application of paragraphs 1 to 6, in a manner which supports the efficient valuation of shares and maximises the possibility of investment firms of obtaining the best deal for their clients,
Radi osiguranja jedinstvene primjene stavaka od 1. do 6. na način koji dopušta učinkovitu procjenu dionica i maksimizira mogućnost investicijskog društva da za svoje klijente postignu najpovoljnije uvjete,

In order to ensure the uniform application of paragraphs 1, 2 and 3, in a manner which supports the efficient valuation of shares and maximises the possibility of investment firms to obtain the best deal for their clients,
Radi osiguranja jedinstvene primjene stavaka od 1. do 6. na način koji dopušta učinkovitu procjenu dionica i maksimizira mogućnost investicijskog društva da za svoje klijente postignu najpovoljnije uvjete, Komisija, u skladu s

other similar financial instruments and maximises the possibility of investment firms of obtaining the best deal for their clients the Commission shall,
drugih sličnih financijskih instrumenata i povećala mogućnost da investicijska društva postignu najbolje uvjete za svoje klijente, Komisija nakon savjetovanja

Signature technologies, such as our inverter and Bluevolution maximise efficiency Reliability.
Prepoznatljive tehnologije, primjerice inverter i Bluevolution, maksimiziraju učinkovitost Pouzdanost.

Maximise their profits.
Povećati svoju dobit.

E maximise the mobilisation of private sector capital.
E kojima se maksimalno povećava mobilizacija kapitala privatnog sektora.

Member States maximise the impact of joint programming?
države članice mogu povećati svoj učinak zajedničkog donošenja programa?

Investing in growth and jobs- maximising the contribution of European Structural and Investment Funds.
Maksimalno iskorištavanje doprinosa europskih strukturnih i investicijskih fondova.

Maximise the role of the Directive in raising renovation rates;
Maksimalno povećanje uloge Direktive u povećanju stope obnove;

Maximising the benefits of migration and integration.
Maksimiziranje koristi migracije i integracije.

Maximising the contribution of European Structural
Maksimalno iskorištavanje doprinosa europskih strukturnih

They were caring about maximising their volume and getting a fee out of it.
Samo brinu o maksimiziranju volumena, i svojim naknadama.