MALALA in English translation

• malala

Examples of using Malala in Polish and their translations into English

Jest zobligowana do sikania na stojąco. Nasza córka Malala.
Is obliged to urinate standing up. Our daughter Malala… Has to urinate.

Jest zobligowana do sikania na stojąco. Więc, nasza córka… Nasza córka Malala.
Well, ou-- our daughter… Our daughter Malala… Has to urinate… is obliged to urinate standing up.

Student z Meksyku Adan Cortes wskoczył na scenę, podczas gdy Malala Yousafzai, nastolatka z Pakistanu, odbierała Pokojową Nagrodę Nobla.
Mexican student Adan Cortes jumped onstage when the Pakistani teenager Malala Yousafzai was collecting her Nobel peace prize.

FawadKhalid: Jeśli Malala naprawdę reprezentowała Pakistan,
FawadKhalid: If Malala really was representing Pakistan,

setki dzieci młodszych niż Malala są codziennie bombardowane,
hundreds of kids younger than Malala are bombed by the Drones everyday,

Tak, kluczowym założeniem jest to, że Malala i jej rodzina są oczerniani, ponieważ została zaatakowana przez bojowników, którym pragniemy się przypodobać.
Yes, a key takeaway is that Malala and her family has been maligned because she was attacked by the militants we so love to please.

wedle której Malala jest agentką CIA i narzędziem w rękach Zachodu.
these people hold her as a CIA agent who is now a tool in the hands of the West.

Niech Allah ześle Malala Yousaf Zai
May Allah give Malala Yousaf Zai

były członek zgromadzenia narodowego prowincji Chajber Pasztunchwa, skąd pochodzi Malala, napisał na Twitterze.
Awami National Party and former member of the national assembly from the Khyber-Pakhtoonkhwa province where Malala is from, tweeted.

Kilka dni przed tym, jak Malala została zaatakowana,
Just days before Malala was attacked,

Otrzymała ona swoje imię Malala(co oznacza„pogrążony w smutku”) po Malalai z Maiwand,
She was given her first name Malala(meaning"grief-stricken") after Malalai of Maiwand,

Odkąd młodociana działaczka na rzecz pokoju, Malala Yousufzai została zaatakowana w Dolinie Swat przez uzbrojonych bandytów,
Ever since the young school going peace activist Malala Yousufzai was attacked by armed gunmen in Swat,

Adnan Rasheed twierdzi, że 16-letnia Malala została zaatakowana przez talibów[en], bo obraża tę grupę,
militant Adnan Rasheed claims that 16-year-old Malala was attacked by the Taliban because she maligns the group,

Malala Yousafzai, pakistańska uczennica, która przeżyła zorganizowany przez Talibów zamach,
Malala Yousafzai, the Pakistani schoolgirl who survived an assassination attempt by the Taliban,

muzycznego- laureata nagrody Grammy, aby wydać piosenkę“I am Malala”, która ma wspierać edukację
her father joined a Grammy Award-winning producer to release the song“I am Malala” to support the education

nastoletnia aktywistka Malala Yousafzai[pl], w 2012 roku postrzelona w głowę przez talibów,
teen activist Malala Yousafzai, who was shot in the head by the Taliban in 2012,

Gdyby Malala Yousafzai wróciła do kraju,
If she returned, Malala Yousafzai, like other Pakistani heroines before her,

Wzruszona długotrwałymi owacjami zgromadzonych Malala powiedziała, że każdy człowiek musi walczyć o to, by także najsłabsi mogli przeżyć.
Being agitated by long-lasting cheers of the gathered, Malala said that every man must fight for the survival of the weakest.

Wzorce takie jak Dietrich Bonhoeffer czy Malala mogą być dla nas inspiracją do walki w sprawach, które uważamy za słuszne.
Role models such as Dietrich Bonhoeffer or Malala can be an inspiration when it comes to fighting when we think it is right.

W walce tej osoby takie jak Malala są niesłychanie ważne.
In this fight, individuals like Malala are incredibly important.