MARZENIA in English translation

• dreams
• dreams come true
• wishes
• fantasy
• dream
• dreaming
• dream come true
• wish
• fantasies
• dreamed
• dreams came true

Examples of using Marzenia in Polish and their translations into English

Od marzenia, że ktoś lub coś… uśmierzy ból istnienia.
Will take away the pain of life. The fantasy that something or someone.

Moje nadzieje i marzenia.
My hopes and dreams.

Spełniamy nasze marzenia.
Make our dreams come true.

I nierealistyczne marzenia po ojcu.
And unrealistic dreaming from her father.

Moje marzenia wymknęły się spod kontroli.
My wish went out of control.

Spełnią się twoje marzenia i trafisz z chłopakiem do nieba.
I will make your dream come true… and send you and your boyfriend to heaven.

Twoje marzenia mogą się ziścić!
Your wishes can become true!

Jej marzenia w końcu się spełniły.
Her fantasy has finally been realised.

Aby poświęcili swe życia dla marzenia, dla iluzji.
To sacrifice their lives for a dream, An illusion.

To nie twoja sprawa. Moje marzenia.
My dreams are none of your business.

By spełnić wszystkie moje marzenia.
Enough to make all my dreams come true.

Urzeczywistnia swe marzenia o zemście.
He's acting out his revenge fantasies.

Marzenia są za darmo.
But dreaming is free.

Jesteś o włos od spełnienia tego marzenia.
You're one needle away from making that dream come true.

I jak musimy uwalniać nasze marzenia?
And how we had to set the wish free?

Gdyby marzenia były końmi, żebracy mogliby latać.
If wishes were horses then beggars might fly.

Marzenia nie mogły pokryć się z rzeczywistością.
The fantasy was never gonna live up to the reality.

Jeśli Ivar wygra, marzenia Ragnara zostaną utracone.
If Ivar wins, Ragnar's dreams are lost.

Ukradli twoje marzenia.
They stole your dream.

Spełnijmy więc twoje marzenia.
Let your dreams come true, then.