MASKARADY in English translation

• masquerade
• charade
• masquerading
• masquerades

Examples of using Maskarady in Polish and their translations into English

Mimo tej cynicznej maskarady, PiS nie zamierza lekceważyć swych imperialistycznych patronów, ani też Waszyngton
Notwithstanding this cynical charade, the PiS is not about to snub its imperialist patrons

Latem i zimÄ… w Pag organizowane sÄ… maskarady i inne imprezy dla turystÃ3w.
Masquerade and other events for tourists are organized in Pag in the summer and winter time.

Początkowo myślałem, OK, to albo wyszukiwania crawler maskarady jak IE w“User Agent” pole,
Initially I thought, OK it's either a search crawler masquerading as IE in the“User Agent” field,

strona internetowa szkolenia Maskarady jako uzasadniony prasowej organizacji.
training website masquerading as a legitimate news organization.

Jeśli jesteś przyzwyczajony do maskarady na Linuksach 2.2, zawsze używałeś modułu
If you are used to masquerading on a Linux 2.2 box, you always used the ip_masq_icq module

Kilka rzeczy… myślę, że to jest trochę zbyt wiele maskarady dookoła przednich świateł.
A couple of things… I think it's got a bit too much mascara around its headlamps.

Puchatek też należy maskarady na Halloween?
Pooh also should be masquerade on the Halloween?

za sprowadzanie uczciwych dusz na złe drogi ze swymi nieczystymi przyjemnościami jak maskarady, kłamstwa i dwulicowość.
for it leads honest souls astray with guilt-ridden pleasures such as masquerade, lies and duplicity.

Podwójny autoportret, na którym widzimy dwie nagie postacie o twarzach zasłoniętych maskami, w najbardziej dosłowny sposób nawiązuje do karnawałowej maskarady, ale także i do towarzyszącej karnawałowym obchodom swobody czy też uwolnienia.
Her double self-portrait in which we see two naked figures with masked faces allude to the carnival masquerade most openly- as well as to its celebration of freedom or release.

jest to ignorancja maskarady jako wiedza, gdzie wiadomo, że dziecko ma kwasu refluks,
because it is ignorance masquerading as knowledge, where the knowledge that your child has acid reflux,

Hester, który uważał się za zagubiony na morzu; Maskarady jako lekarz i nie pozwalają Hesterowi ujawnić jego tożsamości;
thought to have been lost at sea; masquerades as a doctor and doesn't allow Hester to reveal his identity;

szczegółów karty kredytowej, przez maskarady jako wiarygodnego podmiotu w komunikacji elektronicznej.
credit card details, by masquerading as a trustworthy entity in an electronic communication.

Zabranie generała z brzegu wymagało pewnej maskarady: ponieważ Giraud odmówił kontaktu z Brytyjczykami,
In picking up the general's party, a bit of legerdemain was needed: because Giraud flatly

Wiele dzieci w przeddzień maskarady lub uroczystości próbuje wybrać dla siebie najbardziej pozytywny
Many kids on the eve of a masquerade or a celebration try to choose for themselves the most positive

upowszechniane przez dzisiejszą oficjalną naukę ziemską opisy otaczającego nas świata fizycznego są jedynie rodzajem maskarady i zastraszającego naukowego bełkotu,
that the descriptions of the physical world disseminated so-far by present official science are only a kind of masquerade and scary scientific monolog,

Microsoft stał się jednym z najlepszych producentów komputerów z systemem Windows nie ma. Księga Nawierzchnia jest pyszne maszyna, maskarady jak laptop MacBook Pro klasy,
Microsoft has become one of the best manufacturers of Windows PCs there is. The Surface Book is a delicious machine, masquerading as a MacBook Pro-class laptop

Władimir grał tę maskaradę u ministra przez kilka lat.
Vladimir had played masquerade for several years with this minister.

Smutna, bezsensowna maskarada oparta na kłamstwach.
A sad, pointless charade built on lies.

Ta maskarada ma się ku końcowi.
The masquerade has all but ended.

Jeśli maskarada Hollow Sky jest ruchem religijnym,
If Hollow Sky's masquerading as a religious movement,